Münchener Freiheit — Verliebt 가사 및 번역
이 페이지에는 Münchener Freiheit의 노래 "Verliebt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als wärst Du ganz weit weg
Nimmst mich nicht wahr
Und bist zum Greifen nah
Es brennt in mir
Ich will so gern zu Dir
Doch Du bleibst kühl
Versteckst Du Dein Gefühl
Hab' mich nie im Leben so verliebt
Noch nie hab' ich die Schmetterlinge im Bauch gespürt
Deine Nähe hat mich fasziniert
Und mich in meiner Seele ganz tief berührt
Ich seh' Dich an Als wär ich ganz weit weg
Dir zugewandt
Ein Glas in meiner Hand
Du stehst bei mir
Als wär' ich unsichtbar
Doch ich bleib' kühl
Verstecke mein Gefühl
Hab' mich nie im Leben so verliebt
Noch nie hab' ich die Schmetterlinge im Bauch gespürt
Deine Nähe hat mich fasziniert
Und mich in meiner Seele ganz tief berührt
Ich bin das allererste Mal so verliebt
Gib mir den Mut
Bei Dir zu bleiben
Gib mir die Chance
Mit Dir zu treiben
Das wär' so gut
Hab' mich nie im Leben so verliebt
Noch nie hab' ich die Schmetterlinge im Bauch gespürt
Deine Nähe hat mich fasziniert
Und mich in meiner Seele ganz tief berührt
Ich bin das allererste Mal so verliebt
So verliebt
가사 번역
멀리 떨어진 것처럼
날 데려가지 마
그리고 당신은 손에 가까이있어
그것은 나에게 화상
나는 너에게 너무 많은 것을 원한다
하지만 넌 가만히 있어
당신은 당신의 느낌을 숨길 수 있습니까
난 그런 사랑을 한 번도 느껴본 적이 없어
나는 내 뱃속에 나비를 느껴 본 적이 없다
당신의 친밀감은 나를 매료
그리고 내 영혼에 깊은 감동
내가 멀리 떨어져있는 것처럼 당신을 봐
당신을 직면
내 손에 한 잔
넌 나와 함께 서있어
마치 내가 투명인간처럼
하지만 난 쿨있어
내 느낌을 숨기기
난 그런 사랑을 한 번도 느껴본 적이 없어
나는 내 뱃속에 나비를 느껴 본 적이 없다
당신의 친밀감은 나를 매료
그리고 내 영혼에 깊은 감동
난 사랑에 빠져서 처음으로
나에게 용기를 줘
당신과 함께 머물
나에게 기회를 줘
당신과 함께 드리프트
그건 너무 좋은 것
난 그런 사랑을 한 번도 느껴본 적이 없어
나는 내 뱃속에 나비를 느껴 본 적이 없다
당신의 친밀감은 나를 매료
그리고 내 영혼에 깊은 감동
난 사랑에 빠져서 처음으로
그래서 사랑에