Muneshine — Venus & Mars 가사 및 번역
이 페이지에는 Muneshine의 노래 "Venus & Mars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A.O., let’s begin with the initials
Right now, let’s make it official
Granted, in the rearview, not one for titles
But me and you, that’s vital to my survival
I will, do my darn-dest, to harness
The two of us, to us, forever and beyond
Fate introduced us, baited and refused us
'Til we met again, now together and it’s on
'Til the break of dawn, two palm prints in the concrete
Now it’s eggs benny for brunch with duck confit
Complete, like Tom and Renee
Just as you are, like Colin would say… Bridge
You’re the prettiest, pity it, took this big idiot
A minute just to write this song, but hey
A pleasure, the best ever, the time we’ve had
Let’s make the most of this time we have
This one’s for you, this one’s for me This one’s for us two, maybe one day three
It was love at first sight when I met ya Yup, you betcha, never guessed we would one day be On a blanket under stars (rock, rock on)
Shooting hoops in the park (rock, rock on)
You’re from Venus, I’m from Mars (rock, rock on)
But I knew from the start we would rock, rock on (rock on)
| Two |
A.O., there’s been ups and downs
But from the jump I’ve been upside down
That’s heels over head top, took you back to meet my mom
(That's right) we roll tight like Cheech and Chong
Two peas in a pod, let’s tally
You plus me is like Harry Met Sally
You plus me is like a beach house in Maui
Glad I didn’t geek out, but reached out
'Cuz now we, proudly, spousey
The two of us travelling’s been nice too
And I don’t even mean taking cabs through the drive-thru
I’ve learned more beside you than in high school
But I’ll admit, it’s 'cuz I try to (hi boo)
This here’s a rap song written for a baby
A beautiful and intelligent lady, the one for which I’m crazy
Thanks for the time we’ve had
Let’s make the most of this time we have
This one’s for you, this one’s for me This one’s for us two, maybe one day three
It was love at first sight when I met ya Yup, you betcha, never guessed we would one day be Making plans this large (rock, rock on)
We would travel this far (rock, rock on)
You’re from Venus, I’m from Mars (rock, rock on)
But I knew from the start we would rock, rock on (rock on)
가사 번역
전술사관,이니셜부터 시작합시다
지금 당장,공식적으로하자
부여,다시보기,제목에 대한 하나
하지만 나와 당신,그건 내 생존에 매우 중요합니다
나는,활용,내 이놈의 축제를 할 것입니다
우리 둘,우리에게,영원히 그리고 저쪽에
운명은 우리를 소개,유혹 우리를 거부
우리가 다시 만날때까지,지금 함께 그리고 그것은 계속된다
새벽이 끝날 때까지 콘크리트에 손바닥 자국이 두 개나 있어
이제 오리 콩피로 브런치 계란 베니 입니다
톰과 르네 같은 완전한
콜린이 말하는 것처럼...
넌 정말 예쁘고,불쌍하고,이 멍청이를 데려갔어.
이 노래를 쓸 수있는 분,하지만 헤이
즐거웠어요,최고의 시간동안
우리가 가진 시간을 최대한 늘리자
이건 널 위한 거야 이건 나를 위한 거야
내가 그래 당신을 만났을 때 첫눈에 사랑,당신은 betcha,우리가 어느 날 별(바위,바위에 담요에있을 것 짐작)
공원에서 농구 촬영(록,록 온)
당신은 금성에서,나는 화성(록,록 온)
그러나 나는 우리가 바위 것 처음부터 알고 있었다,바위 위에(바위 위에)
|2|
작전사령관,기복이 심해졌습니다
그러나 점프에서 나는 거꾸로 있었다
머리 위에 발 뒤꿈치가있어,우리 엄마를 만나 당신을 데려 갔다
(맞습니다)우리는 체치와 종처럼 꽉 롤
파드에 완두콩 두 개,탈리
그리고 난 마치 해리가 샐리를 만난 것 같아
마우이의 해변가 같아
나는 밖으로 괴짜하지 않았다 기쁘다,하지만 밖으로 도달
'사촌 이제 우리는,자랑스럽게,스푸
우리 둘도 잘 지냈어
그리고 난 드라이브 스루 통해 택시를 복용 의미하지 않는다
고등학교 때보다 네 옆에 더 많은 걸 배웠어
그러나 나는 그것을 인정한다.)
이건 아기를 위해 쓰여진 랩 노래야
아름답고 지적인 아가씨 내가 미쳤던 그 여자
우리가 가진 시간 동안 감사
우리가 가진 시간을 최대한 늘리자
이건 널 위한 거야 이건 나를 위한 거야
내가 그래,당신은 betcha 을 만났을 때 첫눈에 사랑이었다,우리는 어느 날 계획이 큰 만드는 것 짐작 적이(바위,바위에)
우리는이 멀리 여행 할 것입니다(록,록 온)
당신은 금성에서,나는 화성(록,록 온)
그러나 나는 우리가 바위 것 처음부터 알고 있었다,바위 위에(바위 위에)