Мураками — Если рядом 가사 및 번역
이 페이지에는 Мураками의 노래 "Если рядом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я тебя отдам лишь утром, в руки мятой простыни.
Незабудки — не забудут, воздух жесткий от любви.
И знакомясь с бутербродом, вспомню всё, что мне сказал:
«Отпускаю, не надолго, возвращайся — обещал!»
Припев:
И пусть финансов не копейки, я все равно сойду с ума!
Изображения с наклейки, напомнят мне твои глаза.
Я научу тебя ругаться и разговаривать с Луной,
И постоянно расставаться, а ты научишь быть собой!
Если рядом, всё не страшно, всё путем!
Если рядом, жизнь прекрасна — мы вдвоем.
Ты раскрашен гуталином, пахнешь солнцем и весной.
И по детски так наивен, умиляюсь я тобой!
Каждый день как будто праздник, я влюбленностью пьяна:
«Ты вернулся, милый, здравствуй! Так скучала очень я.»
Припев:
И пусть финансов не копейки, я все равно сойду с ума!
Изображения с наклейки, напомнят мне твои глаза.
Я научу тебя ругаться и разговаривать с Луной,
И постоянно расставаться, а ты научишь быть собой!
Если рядом, всё не страшно, всё путем!
Если рядом, жизнь прекрасна — мы вдвоем.
Если рядом, всё не страшно, всё путем!
Если рядом, жизнь прекрасна — мы вдвоем.
가사 번역
아침에 줄게요 구겨진 시트만 들고
잊지-나-노츠 잊지 않을 것이다,공기는 사랑 어렵다.
그리고 샌드위치를 알게 되면 내가 했던 말을 전부 기억해:
"가자,그리 오래,돌아와-약속!"
합창:
그리고 돈이 한 푼도 아니더라도,나는 아직도 미쳐 버릴 것이다!
스티커의 이미지는 당신의 눈을 생각 나게 할 것이다.
맹세하고 달에게 말하는 법을 가르쳐줄게,
그리고 끊임없이 헤어지고,당신은 너 자신이되는 것을 배울 것이다!
가까운 경우,모든 끔찍한 아니다,모두 잘!
당신이 가까운 경우,생활은 아름다운-그냥 우리 둘.
당신은 구두 광택으로 그려집니다,당신은 태양 및 봄의 냄새.
어리석게도 너무 순진해,감동받았어!
매일 같은 휴가,나는 술에 취해 사랑:
"당신은 돌아 왔어요,여보,안녕하세요! 너무 보고 싶었어"
합창:
그리고 돈이 한 푼도 아니더라도,나는 아직도 미쳐 버릴 것이다!
스티커의 이미지는 당신의 눈을 생각 나게 할 것이다.
맹세하고 달에게 말하는 법을 가르쳐줄게,
그리고 끊임없이 헤어지고,당신은 너 자신이되는 것을 배울 것이다!
가까운 경우,모든 끔찍한 아니다,모두 잘!
당신이 가까운 경우,생활은 아름다운-그냥 우리 둘.
가까운 경우,모든 끔찍한 아니다,모두 잘!
당신이 가까운 경우,생활은 아름다운-그냥 우리 둘.