Мураками — Мандарины 가사 및 번역
이 페이지에는 Мураками의 노래 "Мандарины"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тают, тают, тают тучи и за окнами весна.
Этот город мне наскучил, давит тишина.
Ночь целуется с туманом и ругается с зарей.
Опьяненная нирваной, я живу тобой.
Припев:
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Тают, тают, тают мысли, потерялись все слова.
Где-то между мы зависли без внимания.
Из картона мое тело, из бумаги голова.
Невозможно, надоело хочется туда.
Припев:
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Где снятся мандарины…
Прости, что я забыла…
Весь мир перевернула…
가사 번역
구름은 녹고,녹고,그것은 밖으로 봄입니다.
이 도시는 침묵이 아래로 무게,저를 구멍.
밤은 안개에 키스하고 새벽을 저주.
너바나에 취해서 난 네 옆에 살아
합창:
탕게린의 꿈은 어디에 있습니까,
탭에서 차 흐름은 어디에 있습니까,
자유가 사는 곳
담요로 껴안고.
샹들리에 대신에 램프는 어디에 있습니까,
의자 두 개만 있는 곳이요
잊어버려서 미안해
세상을 뒤집어 놨어
생각은 녹는 녹는,녹는,모든 단어가 손실됩니다.
어딘가 사이에,우리는 관심없이 주위에 걸려.
내 몸은 판지로 만든,내 머리는 종이로 만들어집니다.
불가능해,난 거기 가고 싶다는 것에 지쳤어.
합창:
탕게린의 꿈은 어디에 있습니까,
탭에서 차 흐름은 어디에 있습니까,
자유가 사는 곳
담요로 껴안고.
샹들리에 대신에 램프는 어디에 있습니까,
의자 두 개만 있는 곳이요
잊어버려서 미안해
세상을 뒤집어 놨어
탕게린의 꿈은 어디에 있습니까,
탭에서 차 흐름은 어디에 있습니까,
자유가 사는 곳
담요로 껴안고.
샹들리에 대신에 램프는 어디에 있습니까,
의자 두 개만 있는 곳이요
잊어버려서 미안해
세상을 뒤집어 놨어
탕게린의 꿈은 어디에 있습니까…
잊어버려서 미안해…
세상을 거꾸로 뒤집었다.…