Murder By Death — Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 Murder By Death의 노래 "Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fourteen years have passed since that day
Your stories are the same but the ends have all changed
You carried on like you were some type of god
Some things will never change
We went home to see our folks
We laughed and we told jokes
It was like we were young again
On that deathbed our mother lay
How long she’s got they still can’t say
It took all this to get us back together again
How long is this going to last
You can’t keep reliving your past
Screwing over the ones that you lone
In the name of some new drug
So brother, raise another pint
Rev up the engine and drive off in the night
See you somewhere some place some time
I know there’s better brothers but you’re the only one that’s mine
I know there’s better brothers but you’re the only one that’s mine
The bondsman came to my door early the next day
He said «I come lookin' for you brother
You don’t know what kind of trouble that he’s in»
How long is this going to last
You can’t keep reliving your past
Johnny law keeps a poundin' at my door
'Cause you screwed up some new score
So he’s standing in the doorway like he owns the place
With a look of smug satisfaction on his face
I’m gonna give you up Of that he’s sure as hell
But I take one look at him and I know I’ll never tell
So brother, raise another pint
Rev up the engine and drive off in the night
See you somewhere some place some time
I know there’s better brother’s but you’re the only one that’s mine
So brother, raise another pint
Rev up the engine and drive off in the night
I still look out for you no matter what you heard.
They can knock all of my doors down but I won’t say a word.
They can knock all of my doors down but I won’t say a word.
Fourteen years have passed since that day but still nothing has changed.
가사 번역
그 날 이후 14 년이 지났습니다
당신의 이야기는 동일하지만 끝은 모두 변경
당신은 신의 일종처럼 계속 버텼지
어떤 것들은 결코 변하지 않을 것입니다
우리 부모님 보러 집에 갔었어
우리는 웃었고 농담을 말했다
마치 우리가 다시 젊어진것 같았어요
우리 어머니가 쓰러지자
그녀가 얼마나 오랫동안 그들은 여전히 말할 수 없다
우리를 다시 만나게 하려고 이 모든 게 걸렸어
이게 얼마나 오래 지속될지
당신은 당신의 과거를 계속 재현 할 수 없습니다
네가 고독한 놈들하고 놀아나고
새로운 약물로
그래서 형제,다른 파인트를 올립니다
는 엔진을 레브 밤에 떨어져 드라이브
어디 한번 보자
더 좋은 형제가 있는 건 알지만 내 동생은 너밖에 없어
더 좋은 형제가 있는 건 알지만 내 동생은 너밖에 없어
채권자는 다음 날 일찍 내 문에 도착했다
널 찾으러 왔다며
당신은 그가 어떤 종류의 문제에 처했는지 모릅니다»
이게 얼마나 오래 지속될지
당신은 당신의 과거를 계속 재현 할 수 없습니다
조니 로가 내 문 앞에 계속 돌진해
네가 새로운 점수를 망쳤으니까
그래서 그는 문앞에 서있어 마치 그가 그 장소를 소유하고있는 것처럼
그의 얼굴에 잘난척 한 만족의 모습으로
그 사람은 분명 지옥이라는 걸 포기할 거야
그러나 나는 그를 한 번보고 나는 결코 말하지 않을 것이라는 것을 안다
그래서 형제,다른 파인트를 올립니다
는 엔진을 레브 밤에 떨어져 드라이브
어디 한번 보자
더 좋은 형이 있다는 건 알지만 내 동생은 너 뿐이야
그래서 형제,다른 파인트를 올립니다
는 엔진을 레브 밤에 떨어져 드라이브
무슨 소리를 들었든 난 여전히 널 돌봐주고 있어
그들은 내 모든 문을 노크 수 있지만 난 아무 말도하지 않습니다.
그들은 내 모든 문을 노크 수 있지만 난 아무 말도하지 않습니다.
그 날 이후 14 년이 지났지만 여전히 아무것도 바뀌지 않았습니다.