Murder By Death — Spring Break 1899 가사 및 번역
이 페이지에는 Murder By Death의 노래 "Spring Break 1899"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun is coming up over the hill
Or maybe it’s not, I can’t even tell
But there’s a warmth on my face
That isn’t the blood
And my tears are turning
The snow into mud
And I can’t feel my left leg
But I think it’s still there
Did I kill anybody?
Hell, I never fight fair
What state am I in?
Am I still on the run?
Has it really been so long
Since I’ve seen the sun?
My instincts are telling me
To pick up and go
But I can’t feel my fingers
And I can’t move my toes
There’s a drained bourbon bottle
Laying next to my head
And the piss and the vomit
Are the sheets on my bed
Is it you? Could it be you?
Don’t want it to
I went out all night drinking
So I took the bait
And I jumped off the interstate
To Highway 8
To the bars full of girls
Who all know me by name
They all drink the same drinks
And they all fuck the same
Now my eyes are turning red
In this hotel bar
And she’s breathing out smoke
As she motions towards the door
The kindness of a stranger
Or a trick of the trade?
God knows I’m not the first mistake
That she’s made
Is it you? Could it be you?
Don’t want it to
Is it you? Could it be you?
Don’t want it to
I been down and out
I been spit on for so long
I stored my shame in my belly
'Till I needed to be strong
In my last guilty whim
I stole a map and a truck
It’s pure chance
That I haven’t already been picked up
But from here on the slate’s clean
I’m heading way south
Always heard the girls were pretty there
I got to find out!
Look, Ma, your son’s a traveling man!
I don’t know what I did
But I’ll do all the good that I can
Could it be you?
Could it be you?
Could it be you?
Could it be you?
Could it be you?
가사 번역
언덕 위로 해가 뜨고 있어
아니면 아닐 수도 있고
하지만 내 얼굴에 따뜻함이 있어
그건 피가아니야
그리고 내 눈물이 돌고있다
진흙 속의 눈
왼쪽 다리가 안 느껴져요
그러나 나는 그것이 아직도 거기 있다고 생각한다
내가 누굴 죽였나요?
지옥,나는 공정한 싸우지 않는다
나는 어떤 상태에 있습니까?
나 아직 도망가고 있어?
정말 오랜만이야?
내가 태양을 본 이후로?
내 본능이 나에게 말하고 있습니다
픽업 및 이동
하지만 난 내 손가락을 느낄 수 없다
발가락을 움직일 수가 없어요
버번 한 병 있어요
내 머리 옆에 누워
그리고 오줌과 구토
침대 위에 시트가 있어요?
너 맞아? 당신이 될 수 있을까?
원하지 않는
밤새 술마시고 나갔어요
그래서 나는 미끼를했다
고속도로에서 뛰어내렸어요
고속도로 8 에
여자들로 가득 찬 바에
누가 나를 이름으로 아는가
그들은 모두 같은 음료를 마신다
그리고 그들은 모두 같은 씨발
이제 내 눈은 빨간색으로 변하고 있습니다
이 호텔 바에서
그리고 그녀는 연기를 호흡하고 있습니다
그녀는 문을 향해 움직임에 따라
낯선 사람의 친절
또는 무역 트릭?
하나님은 내가 첫 번째 실수가 아니라는 것을 알고 있습니다
그녀가 만들어 졌다는 것을
너 맞아? 당신이 될 수 있을까?
원하지 않는
너 맞아? 당신이 될 수 있을까?
원하지 않는
나는 아래로 밖으로 봤는데
너무 오래 침을 뱉었다
나는 내 배에 수치심을 저장
내가 강해질 때까지
내 마지막 유죄 변덕에서
지도랑 트럭을 훔쳤어요
그것은 순수한 기회입니다
내가 이미 체포되지 않은 것을
하지만 여기서 새출발하는 건
남쪽으로 가고 있어
여자들 예쁘다던데
알아봐야겠어!
엄마,당신 아들은 여행가잖아요!
내가 뭘 했는지 모르겠어
그러나 나는 내가 할 수있는 모든 좋은 일을 할 것입니다
당신이 될 수 있을까?
당신이 될 수 있을까?
당신이 될 수 있을까?
당신이 될 수 있을까?
당신이 될 수 있을까?