Murderland — Cartoon Casualty 가사 및 번역
이 페이지에는 Murderland의 노래 "Cartoon Casualty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re all cartoon casualties
Zombified by our TV screens the violence that we see
Has turned our minds to anarchy
We’re all cartoon casualties
Come on kids you know what I mean
Inexposure to UV’s has turned our skin a sickly green
I got a problem all my friends have gone insane
And this morbid cartoon orchestra is screaming in my brain
I put on my straightjacket but I’m not feeling well
Turn off the lights and slip away to animated hell again
These afternoons that never end the TV is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
We’re all cartoon casualties
Bored sex with idle teens we’re Technicolor fiends on caffeine and amphetamines
We’re all cartoon casualties
Brain damaged and diseased we tune in every week to feed our sick dependency
I got a problem all my friends have gone insane
And homi-suicidal thoughts seeming quite inane
I put on my straightjacket but I’m not feeling well
Turn off my brain and slip away to animated hell again
These afternoons that never end the TV is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
We’re all cartoon casualties
Scum of humanity suckin' on batteries and havin' Saturday morning fantasies
We’re all cartoon casualties
Unruly and obscene Judy’s parents basement has become a terrifying scene
I got a problem all my friends have gone away
And this sense of utter apathy I fear is hear to stay
I’m in Judy’s basement but it’s not going well
Turn off the lights and slip away to animated hell again
These afternoons that never end the TV is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
I got problem I cannot feel my face
My only comfort is the television’s dark embrace
I’m making out with Judy and Laura’s on the phone
And now I’m sitting in my room vacant and alone again
These afternoons that never end the TV’s is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
가사 번역
우리는 모두 만화 사상자입니다
좀비가 우리의 TV 스크린에 의해 우리가 보는 폭력
무정부 상태로 우리의 마음을 돌았 다
우리는 모두 만화 사상자입니다
애들아,내 말뜻 알잖아
Uv 에 다진 우리의 피부가 병약 한 녹색으로 변했습니다
내 친구들이 모두 미쳤다는 문제가 있어
이 병적 인 만화 오케스트라가 내 두뇌에서 비명을 지르고 있습니다
나는 내 직선 재킷에 넣어하지만 난 잘 기분이 아니에요
불을 끄고 다시 애니메이션 지옥에 떨어져 슬립
오후에는 티비도 안 끝나는 오후는 내 유일한 친구고
네버랜드에게 오리와 쥐를 학살하고 있어
우리는 모두 만화 사상자입니다
지루 섹스 유휴 청소년과 우리는 카페인과 암페타민 테크니 핀드있어
우리는 모두 만화 사상자입니다
뇌 손상 및 병에 걸린 우리는 우리의 아픈 의존성을 공급하는 매주 조정
내 친구들이 모두 미쳤다는 문제가 있어
그리고 자살 충동적인 생각은 아주 어리석은 것처럼 보입니다
나는 내 직선 재킷에 넣어하지만 난 잘 기분이 아니에요
내 두뇌를 끄고 다시 애니메이션 지옥에 미끄러 져
오후에는 티비도 안 끝나는 오후는 내 유일한 친구고
네버랜드에게 오리와 쥐를 학살하고 있어
우리는 모두 만화 사상자입니다
인류의 쓰레기'배터리와 하빈'토요일 아침 환상을 속인다
우리는 모두 만화 사상자입니다
힘들고 음란 한 주디의 부모 지하실은 무서운 장면이되었습니다
내 친구들은 다 사라졌어
내가 두려워하는 완전한 냉담이란 건
주디 지하실에 있는데 잘 안 풀리네
불을 끄고 다시 애니메이션 지옥에 떨어져 슬립
오후에는 티비도 안 끝나는 오후는 내 유일한 친구고
네버랜드에게 오리와 쥐를 학살하고 있어
나는 내 얼굴을 느낄 수없는 문제가 있습니다
내 유일한 안락은 텔레비전의 어두운 포옹입니다
쥬디랑 로라랑 통화 중이야
그리고 지금 나는 내 방에 빈 혼자 다시 앉아있어
오후는 티비만 안 끝내면 내 유일한 친구고
네버랜드에게 오리와 쥐를 학살하고 있어