Murderland — Lisa's Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Murderland의 노래 "Lisa's Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cold Octobers eve
I saw her standing in the street
In bloody sheets
That cold metallic smile
A style now obsolete
Something sinister about her
Forgot to ask
What was she waiting for?
WHAT WHAT SHE WAITING FOR?
She had those cemetery eyes
Now I can’t count the nights
I’ve walked these darkened streets
Just wishing she was by my side
I think about it every day
It didn’t have to end that way
But she got scared
So now I lay my head
On LISA’S GRAVE
This neighborhood is perfect
For a trick or treating spree
For you and me
The cigarette hung from her lips precariously
Took her to a costume party
Found a girl that looked the part
And slit her throat
Then I took Lisa home
She left me sitting in the car
I guess I went too far
She wouldn’t leave my head
I left her body in the park
I think about it every day
It didn’t have to end that way
But she got scared
So now I law my head
On LISA’S GRAVE
Maybe I’m fucked up in the head
But now that Lisa’s dead
I still hear that last «I LOVE YOU»
At least I think that’s what she said
I think about it every day
It didn’t have to end that way
But she got scared
… So now I lay my head
On LISA’S GRAVE
가사 번역
차가운 옥토버스 이브
길거리에 서있는 그녀를 봤어
피 묻은 시트에서
그 차가운 금속 미소
이제 사용되지 않는 스타일
그녀에 대해 불길한 것
물어 잊었다
그녀는 무엇을 기다리고 있었다?
그녀는 무엇을 기다리고?
그 묘지의 눈이 있었어
이제 나는 밤을 셀 수 없다
어두운 길을 걸었어요
내 옆에 있길 바랬어
나는 그것에 대해 매일 생각
그렇게 끝낼 필요는 없었어요
그러나 그녀는 두려워 얻었다
그래서 지금은 내 머리를 누워
리사의 무덤에
이 동네는 완벽합니다
트릭 또는 치료 마구
너와 나를 위해
담배에서 걸려 그녀의 입술 불확 실한
의상 파티에 데려갔어요
발견 한 여자 그 보 이 부품
목을 그어버리고
그리고 리사를 집으로 데려갔죠
차 안에 앉아서
나는 너무 멀리 갔다 고 생각한다
그녀는 내 머리를 떠나지 않을 것입니다
시체를 공원에 뒀어요
나는 그것에 대해 매일 생각
그렇게 끝낼 필요는 없었어요
그러나 그녀는 두려워 얻었다
그래서 지금 나는 법률 내 머리
리사의 무덤에
어쩌면 내가 머리에 망했어
하지만 리사가 죽었으니
나는 아직도 마지막"나는 당신을 사랑 해요 들었어요»
적어도 난 그녀가 말한 것 같아요
나는 그것에 대해 매일 생각
그렇게 끝낼 필요는 없었어요
그러나 그녀는 두려워 얻었다
...그래서 지금 나는 내 머리를 누워
리사의 무덤에