Muro — Otra Batalla 가사 및 번역
이 페이지에는 Muro의 노래 "Otra Batalla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una vez más el cielo va a caer,
Siento la tierra temblar, bajo mis pies, ¡Todo va a estallar!,
Tú y yo ignorando el dolor,
Volvemos el hacha a empuñar, sin retroceder, ¡Todo va a estallar!
La tregua acabó, es momento de otra rebelión,
Adiós a la paz.
Todo ocurrió mucho tiempo atrás,
En un escondido lugar, y ha vuelto a empezar, ¡Vamos a luchar!,
Terminó la deliberación,
Años después el telón, se ha vuelto a alzar, ¡Vamos a luchar!
Y es que al final, un guerrero su espada ha de aferrar,
Y morir de pie,
Y pelear, unidos por la fuerza del Metal,
Juntos y sin temor.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la batalla va a comenzar.
Vuelve a sonar, es el poder del Metal,
En el campo de batalla moriré.
Hay que avanzar, mil pueblos conquistar,
Frente a un ejército fiel, dispuesto a morir, ¡Vamos a arrasar!
Sobrevivir, solo en nuestras manos estará,
Hemos de atacar,
Y derramar, la sangre demostrando lealtad,
Nuestro arma es el Metal.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la victoria por fin llegará.
En el frente volvemos a estar,
Volver a empezar, la batalla ya va a comenzar.
가사 번역
다시 한번 하늘은 떨어질 것이다,
나는 땅이 떨리는 느낌,내 발 아래,모든 것이 폭발합니다!,
당신과 나는 고통을 무시하고,
우리는 도끼를 휘두르기 위해 되돌아 가지 않고 모든 것이 폭발 할 것입니다!
휴전은 끝났어,또 반란을 일으킬 시간이야,
안녕히 계세요
그것은 모두 오래 전에 일어났다,
숨겨진 장소에서,그리고 다시 시작있어,의 싸우자!,
심의가 끝났습니다,
몇 년 후 커튼이 다시 상승했다,의 싸움을 보자!
결국 전사가 그의 칼을 잡아야 한다는 거야,
그리고 서 죽어,
그리고 금속의 힘에 의해 결합되는 싸움,
함께 두려움 없이.
칼이 다시 충돌합니다,
윅이 켜져 있고 전투가 시작된다
다시 소리,그것은 금속의 힘,
전장에서 나는 죽을 것이다.
우리는 전진해야,천 사람들은 정복,
충실한 군대 앞에서,죽을 준비,우리는 파괴 할 것이다!
생존,단지 우리의 손에 될 것입니다,
우리는 공격해야합니다,
그리고 유출,충성도를 보여주는 혈액,
우리의 무기는 금속입니다.
칼이 다시 충돌합니다,
심지는 불이,승리는 마침내 올 것이다.
정면에서 돌아왔어,
다시 시작,전투가 시작됩니다.