Murray Head — Sorry, I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Murray Head의 노래 "Sorry, I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time we quarrel, something deep inside
Tells me to hold on tight
We try to reach and hurt it and fight it with our minds
It feeds on our pain to survive
I love you — there ain’t nothing I can do about it I love you — there ain’t no other way to explain it What was once a surprise, what you’d always wanted
You now seem to despise
Now you have to try and break it, cos you can’t believe
It’s still alive
I love you — ooh, babe, I love you
And whatever we say, whatever we do We will never replace what we once started
Every time we quarrel I try to run away
While the pride in me burns my eyes,
Blinded by confusion and a sudden loss of faith
There is still a faint voice in me cries
I love you — like a mountain that touches the sky
I love you — like a fire that refuses to die
Like a child with a candle you’d like to blow out
To be frightened once more by the dark
But then you get lost and you want to get back,
You find you need to kiss and shout…
I love you — ooh I love you
And whatever we say, whatever we do We will never replace what we once started
가사 번역
우리가 싸울 때마다,뭔가 깊은 내부
꽉 잡으라고
우리는 그것을 도달하고 다치게하고 우리의 마음과 그것을 싸우려고 노력한다
그것은 생존을 위해 우리의 고통을 먹는다
내가 당신을 사랑—가 아무것도 할 수 있는 그것에 대해 내가 당신을 사랑—이 없는 다른 방법으로 그것을 설명하는 무엇이었다면,놀라운 일이 무엇이 당신이 항상 원
지금 당신은 경멸하는 것 같습니다
지금 당신은 그것을 시도하고 깰 필요가,당신은 믿을 수 없기 때문에
그것은 여전히 살아 있습니다
사랑해 자기야 사랑해
그리고 우리가 말하는 것이 무엇이든,우리가 한 번 시작한 것을 결코 대체하지 않을 것입니다
내가 도망치려고 할때마다
내 자존심이 내 눈을 화상 동안,
혼란과 믿음의 갑작스런 손실에 의해 눈을 멀게
아직도 희미한 목소리가 들려
널 사랑해 하늘을 만지는 산처럼
널 사랑해 죽기를 거부하는 불처럼
촛불을 든 아이처럼 날려버리고 싶어
어둠에 한 번 더 두려워 할 수 있습니다
하지만 길을 잃으면 다시 돌아가고 싶어,
당신은 당신이 키스하고 소리 할 필요가 찾을 수 있습니다…
사랑해,사랑해
그리고 우리가 말하는 것이 무엇이든,우리가 한 번 시작한 것을 결코 대체하지 않을 것입니다