Murs — Bummed Out Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "Bummed Out Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m bummed
Again, I always seem to find myself feeling like we’re old friends
Ooooh
Now I’m numb
I’ve succumbed
To the ruder attitudes of bums
All the chaps who flap their little gums to get me bummed
What’s up poor friend, it looks like it’s me and you again
Sucking on this cigarette while I’m sipping on this Hen
It’s been a minute since we kicked it I admit it’s not always the best conditions that I get a chance to kick it with
ya But here we are, sitting in my car
Down on our luck, looking up at the stars
The good times seem so far away
The last time I felt happy? Man, it’s really hard to say
Listening to chumps got me down in the dumps
I’m guessing that what they want is to have me in a slump
Tried to get over the hump but couldn’t carry the load
Fell flat on my face at the fork in the road
Under so much pressure it was easy to fold
All my funny style friends left me out in the cold
See I was told
That hard times travel fast
So it didn’t take long for them to bite me in the ass
You shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
I’m bummed
Again, I always seem to find myself feeling like we’re old friend
Ooooh
Now I’m numb
I’ve succumbed
To the ruder attitudes of bums
All the chaps who flap their little gums to get me bummed
I got my elbows on my knees
I’m in a deep freeze
Them ice cold blues got me lost out at sea
Trapped in my feelings now the floor is my ceiling
Locked in a spin cycle but my friends think I’m chilling
A spin doctor
I pop pills then vodka
Concoct a cocktail to get me through this soap opera
I’m on the top then my life’s on the rocks
It’s like it’s my own cyclone, when will it stop?
Drop to my knees and I plead for the better days
Had lots of dreams but it seems I’ve been led astray
Dismay and doubt, which way is out?
Struggling with doubt as I scream and I shout for help
But it falls on deaf ears
It seems like the blues are getting all of my best years
Tears fall on hard times it don’t make 'em soft
I twist up a two step hoping I can shuck 'em off
You shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
Shuffle with your left
Shuffle with your right
I’m bummed
Again, I always seem to find myself feeling like we’re old friend
Ooooh
Now I’m numb
I’ve succumbed
To the ruder attitudes of bums
All the chaps who flap their little gums to get me bummed
가사 번역
나는 실망 해요
다시 말하지만,나는 항상 우리가 오랜 친구 것 같은 느낌이 자신을 찾을 것으로 보인다
우오
이제 나는 마비된다
나는 굴복했다
부랑자의 태도에
잇 몸 핍새들이 날 괴롭히는데
무슨 일이 가난한 친구,그것은 나와 당신 다시처럼 보인다
내가 암탉에 홀짝 거렸다 동안이 담배 빠는
그것은 이후는 분되었습니다 우리는 걷다 나는 그것을 인정하지 않고 항상 최고의 조건을 얻을 수있는 기회를 걷어차
하지만 여기 우리 차 안에 앉아있어
별을 바라보며
좋은 시간은 멀리 떨어져 보인다
지난번에 행복했을때? 정말 말하기 힘들어
멍청이들이 날 끌어들였어
나는 그들이 원하는 것은 나를 슬럼프에 넣어하는 것 같아요
고비를 극복하려고 했지만 짐을 짊어질 수 없었습니다
길에서 포크에서 내 얼굴에 평평하게 떨어졌다
너무 많은 압력의 밑에 그것은 접히게 쉬웠습니다
내 모든 재미있는 스타일 친구들은 나를 추위에 버렸다
보 나 였 말
그 힘든 시간은 빠르게 이동합니다
그래서 그들이 나를 엉덩이에 물린 것은 오래 걸리지 않았다
당신은 당신의 왼쪽과 셔플
오른쪽 셔플
왼쪽과 섞기
오른쪽 셔플
왼쪽과 섞기
오른쪽 셔플
왼쪽과 섞기
오른쪽 셔플
나는 실망 해요
다시 말하지만,나는 항상 우리가 오랜 친구 인 것처럼 자신을 느끼는 것 같다
우오
이제 나는 마비된다
나는 굴복했다
부랑자의 태도에
잇 몸 핍새들이 날 괴롭히는데
내 무릎에 팔꿈치가있어
나는 깊은 동결에있어
차가운 파랑이 바다에 버려졌는데
내 감정에 갇혀 지금 바닥은 내 천장입니다
스핀 사이클에 잠겨 있지만 내 친구들은 내가 재미 있어요 생각
스핀 닥터
나는 약 다음 보드카 팝
이 비누 오페라를 통해 나를 얻을 수있는 칵테일을 섞는다
난 맨 위에 있고 내 인생은 바위 위에 있어
내 사이클론 같아 언제 멈출 거야?
무릎 꿇고 더 나은 날을 간청하겠소
많은 꿈을 꾸었지만 내가 타락 한 것 같습니다
실망과 의심,어느 쪽이 밖으로?
내가 비명을 지르고 도움을 외치는 것처럼 의심 스럽습니다
그러나 그것은 귀머거리 귀에 떨어진다
블루스는 내 모든 최고의 년 점점 것 같다
눈물이 힘든 시기에 떨어지면 부드러워지지 않아
두 발짝 비틀어서
당신은 당신의 왼쪽과 셔플
오른쪽 셔플
왼쪽과 섞기
오른쪽 셔플
왼쪽과 섞기
오른쪽 셔플
왼쪽과 섞기
오른쪽 셔플
나는 실망 해요
다시 말하지만,나는 항상 우리가 오랜 친구 인 것처럼 자신을 느끼는 것 같다
우오
이제 나는 마비된다
나는 굴복했다
부랑자의 태도에
잇 몸 핍새들이 날 괴롭히는데