Murs — Can It Be [Half A Million Dollars And 18 Months Later] 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "Can It Be [Half A Million Dollars And 18 Months Later]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been two years, man
Of, of, of waitin'
Man
«Can it be I stayed away too long»
From my supporters and my fans, man, I know y’all been waitin'
Now it’s finally here and
Thank you for your patience
The world’s gone crazy
Since we last spoke
Bloodshed and war
The absence of hope
Shootin' after school
Economy’s a joke
Homies on heroine
Homies on coke
But can you even blame 'em when they only tryin' to cope (Damn)
«Can it be I stayed away too long»
All these rappers wanna talk about is guns and dope
Don’t they realize, we all at the end of our rope
The future all depends on the power of our «es The power of a pen
The power of a vote
The power of your words
The power of your voice
The power of America’s the freedom of choice
We choose to do nothin'
We lose and we sufferin'
«Can it be»
That it’s time to do somethin'
It’s not socialism
It’s not communism
It’s lovin' each other, realize there’s no difference
It’s positive movement
Gradual improvement
When no one else does
Believe you can do it My heart is a speaker
I bleed this music
The beat’s in my blood
I must transfuse it If it wasn’t for this
Yeah, I just might lose it (Damn)
«Can it be I stayed away too long»
My god daughters Nadia, Simone
Diana know when not, our father’s ever comin' home
Claim by the streets with them other warzone
Tears in my eyes as I’m writin' this song
Mommy workin' two jobs, tryin' to do it on her own
No matter where I go Or how far I roam
Know that I love and you’ll never be alone
«Can it be"Damn, y’all so grown
And a, and a wise man told me, man, like («You don’t have to worry cause I’m
coming»)
Life is like a table
Full of like glasses of water («Back to where I should have always stayed»)
And your job is to keep 'em all full
You know what I’m sayin'
So everyone’s happy («And now, I’ve heard the maybe to your story»)
But
At the same time, you gotta keep your pitcher full of water
So you could fill everybody else up («And it’s enough love»)
And it’s like («For me to stay»)
Damn!
«Can it be I stayed away too long»
From the independent hip hop scene
Now they talkin' like
How I’m not a hip hop fiend
Needle in my arm, can’t they see I’m O.D.'in
You’ll never take the strife from this triple O.G. in I blaze trails
Created festivals
Lost fifty G’s on Paid Dues, is that acceptable
What? I’m not down for the cause
«Can it be"(Hold on, Mike) I’m a need a few bars
I could’ve done the Nas and scream, «Hip Hop Is Dead»
I got up off my ass and I did somethin' instead
Signed with the devil, brought the scene up a level
Killed the beast from within, I’m a born again rebel
Tryin' to save the youth
From the way of the gun
And if I only save one, then my job is done
So you can say what you will, but you should judge me none
«Can it be I stayed away too long»
From my God, from my faith, as I move place to place
Times I thought, «If I could just die, it’d be great»
Drop on the spot, man, I didn’t even care
I stopped talkin' to you, I stopped sayin' prayers
Numb from the liquor and the anti-depressants
Pressure from the label, studio stressin'
Almost lost my passion to persue this profession
«Can it be I stayed away too long»
From myself, from my soul, when I’m out on the road
I give so much shout to these kids, I don’t know
I thought I lost you, with no one to talk to But you’re the one that open up these doors that I walk through
I can’t fault you, only forgive you
I’m the only one that seen the pain that you been through
The drama, the struggle that built all your issues
«Can it be I stayed away too long»
The drama, the struggle, that built all these issues
Is all just to make sure they never forget you
«Did I leave your mind when I was gone
It’s not my thing trying to get back
But this time, let me tell you where I’m at»
가사 번역
2 년이 지났어
의,의,대기'
남자
"내가 너무 오래 머물러있을 수 있습니까»
내 지지자들과 팬들 덕분에 다들 기다렸다는 거 알아
이제 마침내 여기에 있습니다
당신의 끈기를 당신을 감사하십시오
세상은 미쳤어
우리가 마지막으로 말한 이후로
유혈 사태와 전쟁
희망의 부재
방과후 총격 사건
경제는 농담이야
친구여 주인공
콜라에 불량 소년
그러나 그들은 단지 대처하려고 할 때 그들을 비난 할 수도 있습니다(젠장)
"내가 너무 오래 머물러있을 수 있습니까»
이 랩퍼들은 전부 총과 마약이야
몰라,우리 모두 밧줄을 끊었어.
미래는 모두 우리의 힘에 따라 달라집니다"에스 펜의 힘
투표의 힘
당신의 말의 힘
당신의 목소리의 힘
미국의 권력은 선택의 자유
우린 아무것도 하지 않기로 했어요
우리는 질식하고 질식해
"그것은 될 수 있습니까»
할 시간이야
그것은 사회주의 아니다
그것은 공산주의 아니다
서로 사랑하니까 차이가 없다는 거 알아?
그것은 긍정적 인 움직임입니다
점차적인 개선
다른 사람이 없을 때
당신이 그것을 할 수 있다고 생각 내 마음은 스피커입니다
이 음악 피 흘리고
내 피에 박힌 비트
이게 아니었으면 수혈해야 해
그래,난 그냥 그것을 잃을 수도 있습니다(젠장)
"내가 너무 오래 머물러있을 수 있습니까»
나의 하나님 딸 나디아,시모네
다이아나는 안 오면 아빠가 집에 올 거야
그들과 함께 거리에 의해 주장 다른 전쟁존
이 노래를 쓸 때 눈물이 난다
엄마 직장'두 직업,시도'에 그것을 할 그녀 자신
내가 어디로 가든간에 얼마나 멀리 돌아 다니든
내가 사랑한다는 것을 알고 당신은 결코 혼자가 될 수 없습니다
"그것은 될 수 있습니다"젠장,너희들은 너무 성장
그리고,그리고 현명한 사람이 같은 사람,나에게 말했다("당신은 내가 해요 때문에 걱정할 필요가 없습니다
오는 중»)
인생은 테이블 같이 이다
물 같은 안경("내가 항상 머물러야 할 곳으로 돌아 가기»)
그리고 당신의 일은 그들을 모두 가득 채워놓는 것입니다
내가 무슨 말 하는지 알지?
그래서 모두가 행복합니다("그리고 지금,나는 아마 당신의 이야기를 들었습니다»)
하지만
투수를 물으로 가득 채워야 해
그래서 당신은 다른 사람들을 채울 수 있습니다("그리고 그것은 충분히 사랑입니다»)
그리고 그것은("나를 위해 머물»)
젠장!
"내가 너무 오래 머물러있을 수 있습니까»
독립 힙합 씬에서
이제 그들은'같은 말을
어떻게 힙합 친구 아니에요
내 팔에 바늘,그들은 내가 O.D'인 것을 볼 수 없습니다
넌 이 삼중환자실에서 절대 투쟁을 치르지 못할 거야
만든 축제
지불 회비에 오십 G 의 분실,허용
뭐?뭐? 나는 원인을 위해 아래로 아니에요
"그것은 될 수 있습니다"(잠깐만,마이크)나는 몇 개의 바가 필요하다
'힙합이 죽었어'»
난 엉덩이에서 떨어져서 대신 뭔가를 했어
악마와 계약을 해서 현장 수준까지 올렸죠
야수를 죽였고 난 다시 태어났어 반란군
젊음을 살리려고
총으로 부터
그리고 내가 단 하나를 저장한다면,내 일은 끝났어
그래서 당신은 당신이 무엇을 할 것인지 말할 수 있지만,당신은 나를 아무도 판단하지 말아야합니다
"내가 너무 오래 머물러있을 수 있습니까»
나의 신에서,나의 믿음에서,나는 장소로 장소를 이동한 대로
"내가 죽을 수 있다면,그것은 좋을 것"이라고 생각했을 때»
그 자리에 내려놔,난 신경도 안 썼어
너한테 말 안 했어 기도도 안 했어
술과 항우울제 마비가 왔어요
라벨의 압력,스튜디오 스트레스
거의 이 직업을 지속하는 나의 열정을 잃었다
"내가 너무 오래 머물러있을 수 있습니까»
나 자신으로부터,내 영혼으로부터,내가 길 밖으로 나왔을 때
이 아이들에게 많은 소리를 내요
아무도 말 안하고 널 잃었다고 생각했는데 넌 내가 지나가는 이 문을 열었잖아
난 당신을 비난 할 수 없다,단지 당신을 용서
네가 겪은 고통을 나만 봤잖아
드라마,당신의 모든 문제를 구축 투쟁
"내가 너무 오래 머물러있을 수 있습니까»
드라마,투쟁,그 모든 문제를 내장
그들이 널 절대 잊지 못하도록
"내가 떠날 때 나는 당신의 마음을 떠났는가
다시 돌아오려는 건 내 일이 아니야
하지만 이번엔 내가 어디 있는지 말해줄게»