Murs — Morocco Mike 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "Morocco Mike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay it’s like, me and this nigga Eclipse
Been workin' on this shit hella hard for hella days
Y' know, Knahm sayin'? Been since like
'95, both graduated and shit
Shit changed a grip for me this year
'95 was some shit, check it out
It was '95, the year of my graduation
I was in, great anticipation of my date of release
From this educational prison, moms made the decision
To throw me from the residence
It seems weed and hip hop had taken precedence
Over my responsibilities, but it was alright
Because that day to day bullshit was killin' me So willingly I left the home
And set out on my own
Shacked up with some crew Saga and Rhythm
Didn’t have to give 'em any rent
So hella time was spent up late night, freestylin' gettin' high
Not knowin' how I would make it to school the next day
From the West side of L.A., I had to hit the 33
And now I hear them fools from Red Dots is out to murder me So certainly stress built
Takin' bus to night school every day, coulda got my ass kilt
But I had to get my credits straight
Plus the bus ride gave me time to meditate
On how to set this shit straight
So late one night, I called up moms then we reached an agreement
Which only delayed, it didn’t prevent what was bound to happen
She said she wasn’t trippin' just as long as I got a gown and cap
Then came graduation day, the only nigga to walk the stage
With a zero point five four five GPA
I hand her the diploma, and she still have shit to say
And it’s fuckin' off my vibe, and the album’s on it’s way
I couldn’t prolong the day when Murs and the real world would collide
The year was nine five
The year was nine five, I thought I wouldn’t survive
Livin' in the city where it’s a day to day struggle to survive
The year was nine-five
Daily survival tactics in L.A.
Daily survival tactics in L.A.
Daily survival tactics in L.A.
Daily survival tactics in L.A.
Daily survival tactics in L.A.
I struggled my way in the summer and now the album’s almost done
But now is when the crew starts to fall apart
One by one, we disassembled, which sorta resembles my life
Fallin' apart, right before my eyes
So I fantasized about havin' a video, and bein' on tour
To keep my mind off my empty stomach, and sleepin' on the floor
Bein' that I’m broke, I’m stealin' groceries from the store
And now it seems every battle I have turns to beef
And me, broke with no heat
I’m lookin' over both shoulders whenever I hit the streets
And just when I thought I escaped defeat
I’m sittin' with my homey and we smokin' a beadie
When this cop see me, and he decides to proceed
A young black male with dreads, it gotta be weed
So he comes over with the usual, disrespect
But that’s all I’ve come to expect
From a motherfucker with a badge and a God Complex
Next he’s askin' questions, testin' my patience
Finds out I’m underage, now he’s writin' a citation
Askin' me to stand up to be frisked
I’m like «Man fuck this»
Then this bitch cop snatched me up from the back
I turned around, to counter the attack
But I’m surrounded by five cops who don’t appreciate the reply
So it’s me they hogtie, and throw on the asphalt
Steady talkin' shit, standin' over me like it’s all my fault
And now I got a court case to face
And in the first place, I barely got enoughs to survive
So when the court date arrived
I damn sure don’t got enough for a fuckin' bus ride
So they give me a warrant, failure to appear
The next week I’m at the pier with my crew
I seen this fool I battled a couple days back
Hadn’t seen him in a few, I stepped to him
He’s like, «Dude we need a rematch
You see my ego’s been scratched»
And when I tell him that shit ain’t gon' happen
His ease partner went and opened up his trap
And tell me that the odds was uneven instead of leavin'
I turned around and put this motherfucker in his place
And at the same time, his homey all up in my nigga T.S. Face
So I’m think we 'bout to squab but then the cops mob
And break it up, now they feelin' like, they did they job
But here they come, back up the street hella deep
Talkin' shit like we wasn’t gon' trip do I took the first hit
And now we squabbin' in the middle of the streets
The odds was 3-on-6, and we still held it down
Except for the one so called homey
Who stood there, held the radio and looked around
And it seems like forever that we fought
But it eventually, came to a halt
So then we hit the park, to discuss what happened
I wake up the next day, these fools is talkin' 'bout cappin' me?
Takin' my life, over a fight, nah that couldn’t be right
Lost sight of where I’m livin', Los Angeles
Where fools ain’t givin' a fuck, stuck in the same place
With decisions to make
Either I kill them, they kill me, or I make an escape
So I took the money that my step pops left me when he passed away
And moved up to the Bay, only to find out
Niggaz gon' have problems, wherever you stay
And it’s been a couple of years
And some of these fools is still trippin' to this day
So I feel I can safely say that on this planet
There ain’t no place like L.A.
(There ain’t no place like L.A.)
Mid-City fool, bitch
Heated, defeated, day after day
Daily survival tactics in L.A.
가사 번역
에이,나랑 이 깜둥이 일식
이 똥에'힘든 화끈 일 동안 열심히 일하고있다
그거 알아,내 말 알지? 같은 이후
95 년도에 졸업하고
젠장 올해 나를 위해 그립을 변경
95 년도면 엿같았어
95 년 졸업해
나는 나의 릴리스 날짜에 큰 기대를 받고 있었다
이 교육 감옥에서 엄마는 결정을 내렸다
거주지 밖으로 던져주려고
잡초와 힙합이 우선 한 것 같습니다
내 책임에 대해,하지만 괜찮아
왜냐면 그 날부터 헛소리 하는 게 날 행복하게 해주기 때문이야 그래서 나는 집을 떠났어
그리고 내 자신에 밖으로 설정
일부 승무원 사가와 리듬으로 깨졌어
집세 낼 필요도 없었는데
그래서 화끈 시간은 늦게까지 보냈다,freestylin'getting'높은
다음날 내가 어떻게 학교에 갈지 몰라
La 서쪽에서 33 번 도로를 타야 했어요
그리고 지금 나는 그들이 빨간 점에서 바보 나를 살해하는 밖으로 들었어요 그래서 확실히 내장 스트레스
매일 밤 학교로 가는 버스를 타면 내 엉덩이 킬트를 받을 수도 있어
그러나 나는 나의 학점을 똑바로 얻어야 했다
게다가 버스를 타면 명상을 할 시간이 생겼어요
이 똥을 똑바로 설정하는 방법에 대한
그래서 어느 날 밤 늦게 엄마에게 전화해서
지연 만,그것은 일어날 수밖에 없었던 것을 막지 못했습니다
가운이랑 모자만 있으면 넘어가지 않는다고 했어
졸업하는 날이 왔으니 무대를 걷는 깜둥아
제로 포인트 5 4 5GPA
졸업장 준다니까 그래도 할 말이 많아
내 바이브도 좆같고 앨범이 곧 올 거야
머스와 현실 세계가 충돌할 때 난 그 날을 연장할 수 없었어
올해 아홉 다섯
올해는 9 시 5 분이었고 난 살아남지 못할 줄 알았어
이 도시에서 살아 남기 위해 매일 투쟁하는 삶을 살고 있습니다
올해는 아홉-다섯
La 에서 매일 생존 전술
La 에서 매일 생존 전술
La 에서 매일 생존 전술
La 에서 매일 생존 전술
La 에서 매일 생존 전술
나는 여름에 나의 방법을 고투하고 지금은 앨범은 거의 완료
하지만 지금은 승무원이 무너지기 시작할 때입니다
하나 하나,우리는 분해,어떤 게 내 삶과 비슷합니다
내 눈앞에서 떨어져
그래서 나는'비디오를 즐기고,투어에서'에 대한 환상
내 공허한 배에서 떨어져 내 마음을 유지 하 고 바닥에'잠을
내가 파산했고 가게에서 사온 식료품류야
그리고 지금은 내가 쇠고기 차례가 모든 전투 보인다
그리고 나,아니 열 끊었다
내가 거리를 칠 때마다 양쪽 어깨를 둘러보고 있어요
그리고 내가 패배를 탈출 생각했을 때
나는 내 집에서'앉아 있어요 그리고 우리는'비디를 담배
이 경찰이 날 보고 나서
젊은 흑인 남성을 가진 두려움,그것은 잡초
그래서 그는 평소,무례를 통해 온다
그러나 그것은 내가 기대하는 모든 것
배지와 신 단지를 가진 새끼한테서
다음 그는'질문,내 인내심을 테스트'입니다
내가 미성년자라는 걸 알아냈으니 이제 그는 표창장을 쓰고 있어
날 원반하게 맞서게 하려고
나는"사람이 젠장"처럼»
그 망할 경찰이 날 뒤에서 납치했어
나는 공격에 대응하기 위해,주위를 돌았 다
하지만 답장에 감사하지 않는 5 명의 경찰에게 둘러싸여 있어요
그래서 그들은 호그 티 나,그리고 아스팔트에 던져
계속 떠들어대고 있어 내 잘못처럼
이제 법정에서 마주칠 사건이 생겼어
그리고 처음에,나는 간신히 살아 남기 위해 기침을 얻었다
그래서 법원 날짜가 도착했을 때
버스타기엔 부족할 것 같아
그래서 영장을 주고 출두도 안 하고
다음 주에 부두에서 내 승무원과 함께 있어요
며칠 전에 싸웠던 이 멍청이를 봤어
몇 번 본적이 없었는데 제가 밟았어요
'재경기가 필요해'
내 자존심이 상처받았어»
그리고 내가 그에게 그런 일이 일어나지 않는다고 말할 때
그의 용이함 파트너가 가서 자신의 함정을 열었다
그리고 날 뛰어넘는 대신 확률이 고르지 않다고 말해줘
난 뒤돌아서서 이 개자식을 그 자리에 뒀어
그리고 동시에,그의 가정 내 깜둥이 티스 얼굴에 모두
그러니까 한판 붙자 마자 경찰들이
그리고 헤어져,이제 그들은 마치 그들이 일을 한 것처럼 느낀다.
그러나 여기 그들은 깊은 거리 화끈을 백업,온다
우리가 아무렇지도 않은 것처럼 말하는데 내가 첫 히트곡을 맞았나?
이제 우린 길 한가운데서
확률은 3 에 6 이고,우리는 아직도 그것을 아래로 붙들었습니다
한 소위 가정을 제외하고
누가 거기에 서서 라디오를 들고 주위를 둘러 보았다
그리고 그것은 우리가 싸웠다 영원히처럼 보인다
그러나 그것은 결국 멈추게되었습니다
그럼 공원으로 가서 무슨 일이 있었는지 얘기하자
다음날 일어났는데,이 멍청이들이 날 아카팽이라고 한 거야?
내 인생을,싸움에 대해,아니 그건 옳지 않을 수 없었다
로스앤젤레스,내가 어디로 갔는지
같은 곳에 갇힌 멍청이들이
만들 것이다 결정에
내가 그들을 죽이거나,그들이 나를 죽이거나,나는 탈출한다.
그래서 아빠가 돌아가셨을 때 아빠가 떠나신 돈을 가져갔어요
그리고 만으로 이동 만 찾을 수 있습니다
니가즈 곤은 당신이 머무르는 곳마다 문제가 있습니다
그리고 그것은 몇 년 됐어요
그리고 이 바보들 중 일부는 오늘날까지 여전히 뛰어다니고 있습니다
그래서 나는 안전하게 이 행성에서 그 말을 할 수 있다고 생각합니다
La 같은 곳은 없어
(La 와 같은 곳이 없습니다.)
미드시티 바보,나쁜 년
가열,패배,하루 후
La 에서 매일 생존 전술