Murs — Please Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "Please Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright I’m ready
No, you’re not ready
I’m ready, you’re not ready
Motherfucker
(Indistinguishable singing)
Now this here’s for your spouse or significant other
You were in love with the person, now you hate the motherfucker
Get the fuck out! Tell 'em to get the fuck out!
You weren’t lookin' for love when you met 'em at the club
Y’all exchanged numbers and went out for some grub
You waited three days then decided to call
Went for dinner and a movie, then a walk through the mall
All you saw was the physical, a sexy individual
Never had the thought that they would make your life miserable
A couple more dates, consumate the mating ritual
Soon you will encounter the habitual liar
The sex was so good it set your body afire
But why are you still with this nut?
Every time they come around you get this feelin in your gut
Wanna tell 'em, «Raise up,"but your mouth stays shut
When you stop to think about how good they fuck
An' when the sex gets old you’ll wind up stuck
So here’s some words of wisdom that’ll help you with the chore
Count up their I.Q. before you kick 'em to the door
It goes:
One, two, three, four
I had it up to here and I’m not takin' no more
So get the fuck out! You gots to get the fuck out!
Everybody come on! One, two, three, four
I had it up to here and I’m not takin' no more
So get the fuck out! You gots to get the fuck out!
Everybody!
Now say you have a homeboy who’s been sleepin' on your couch
For weeks on end and he’s (words walk em out?)
Get the fuck out! Tell him to get the fuck out!
Now he walks around your house in nothin' but his drawers
Throws the trash once a week and expects to get applause
Let him stay at your crib you was down for his cause
He was in between girls, or in between jobs
But it’s still no excuse for him to be a slob
Your girl stays mad cause she’s cleanin' up behind him
You can’t get your calls when he’s on the other line an'
You can’t get laid cause he has the worst timin'
Knockin' at your door at odd hours of the night
If he does that shit again, you swear to God you’re gonna fight
But you can’t kick him out cause it’s just not right
He has nowhere else to go, but you’re losin' self-control
Wanna kill him in his sleep, God bless his soul
Maybe it’s not that bad but it could get worse
So here’s a little tip from your homeboy MURS
Before you tell him «Bounce,"do a countdown first
It goes:
Now let’s talk about these old motherfuckers on the mic
Who were dope but now are whack and won’t leave the spotlight
Get the fuck out! You gots to get the fuck out!
He had some albums that I loved way back in the day
But as he puts out new shit, the memories begin to fade
When I heard about the comeback I said «No way!»
I was waitin' on the real, the anticipation built
But with age came degeneration of the skill
So I pushed it to the back of my mind, and hoped in time
Those fine memories would once again shine
But he just won’t stop, even though his album flop
Everytime I turn around his new one’s about to drop
Make me wanna take all his old records off the shelf
Cause the man I now hear’s a shadow of his former self
So when he stopped on tour, in my town for a show
I played a true fan and was in the front row
As he started doin' classics, then he stopped and said «No»
We had to say we love the new shit, before he did the old
I tried to count the countdown, but then I lost control
It went one, two, three, four
I had it up to here, and I’m not takin' no more
So get the fuck out! You gots to get the fuck out!
Everybody come on!
One, two, three…
가사 번역
좋아,준비 됐어
아니,넌 준비가 안됐어.
난 준비됐어,넌 준비가 안됐어
개자식
(구별할 수 없는 노래)
지금 이것은 너의 배우자 또는 뜻깊은 다른 사람을 위해 여기 있는다
넌 그 사람을 사랑했고 이젠 그 개자식을 싫어하잖아
나가라고! 나가라고 해!
클럽에서 만났을 때 사랑에 빠진게 아냐
번호 교환하고 애벌레들 때문에 나갔어
사흘 동안 기다렸다가
저녁 식사와 영화,다음 쇼핑몰을 통해 산책 갔다
네가 본 건 신체적,섹시한 개인뿐이었어
그들이 당신의 삶을 비참하게 만들 것이라고 결코 생각하지 않았습니다
몇 날짜 더,짝짓기 의식을 소비
곧 당신은 습관적인 거짓말 쟁이가 발생할 것입니다
섹스는 너무 좋았다 그것은 당신의 몸을 멀리 설정
근데 왜 아직도 이 미친놈을 갖고 있는 거야?
그들이 당신 주변에 올 때마다 당신의 직감이 느껴집니다
'일어나'라고 말하고 싶지만 입 다물고 있어
당신은 그들이 섹스 얼마나 좋은 생각 중지 할 때
섹스는 오래된 얻을 때'당신은 붙어 바람거야
그래서 여기에 기계에 의존 당신을 도울 지혜의 몇 가지 단어가 있습니다
Q. 까지 세어
그것은 간다:
하나,둘,셋,넷
여기까지 와서 더 이상 버티지 않을 거야
그러니 꺼져! 당장 나가!
모두 나와! 하나,둘,셋,넷
여기까지 와서 더 이상 버티지 않을 거야
그러니 꺼져! 당장 나가!
모두들!
지금 당신은 당신의 소파에'자고 있었어요 가정부가 말한다
끝에 주를 위해 그는 이다(낱말은 그들을 밖으로 걷는가?)
나가라고! 나가라고 해!
이제 그는 아무것도 당신의 집 주위를 산책하지만 그의 서랍
일주일에 한 번 쓰레기를 던져 박수를 얻을 것으로 예상
네 침대에 눕히라고 해
그는 여자 사이에 있었다,또는 작업 사이
하지만 여전히 그를 속물이 될 변명은 없다
네 여자는 계속 화를 내
그가 다른 라인에 때 당신은 당신의 전화를 얻을 수 없습니다'
넌 여자랑 못 자
밤에 이상한 시간에 당신의 문에'노크
만약 그가 또 그런 짓을 한다면,맹세코 넌 싸울 거야.
하지만 당신은 그를 쫓아낼 수 없어요.왜냐하면 그것은 단지 옳지 않기 때문입니다
그는 갈 곳이 없어,하지만 당신은'자기 통제'를 잃고있어
싶어 그의 잠에서 그를 죽일,하나님은 그의 영혼을 축복
어쩌면 그렇게 나쁘지 않지만 더 악화 될 수 있습니다
그래서 여기 당신의 가정부 벽화에서 약간의 팁입니다
당신이 그에게"바운스"라고 말하기 전에 먼저 카운트 다운을하십시오
그것은 간다:
이제 마이크에 있는 이 개자식들에 대해 얘기해보자
누가 마약했지만 지금은 두들겨 패고
나가라고! 당장 나가!
그는 내가 다시 하루에 방법을 사랑 몇 가지 앨범을 가지고 있었다
그러나 그는 새로운 똥을 내다으로,기억은 사라지기 시작
컴백에 대해 들었을 때 나는"절대로!»
난 진짜 기대감을 기다리고 있었어
하지만 나이와 함께 기술의 퇴화왔다
그래서 나는 내 마음의 뒷면에 밀어,그리고 시간에 희망
그 좋은 기억은 다시 한번 빛날 것입니다
그러나 그는 단지 그의 앨범이 플롭에도 불구하고,멈추지 않을 것입니다
매번 나는 그의 새로운 하나를 돌면 곧 떨어질 것입니다
그의 오래된 기록을 선반에서 모두 꺼내고 싶어
내가 듣기론 그의 예전 모습의 그림자
그래서 그가 투어를 중단했을 때,내 마을에서 쇼를 위해
나는 진정한 팬을 연주하고 앞 줄에 있었다
그는'고전을 시작하기 때문에,그는 멈추고"아니오"라고 말했다»
우리는 그가 오래 전에,우리는 새로운 똥을 사랑 말을했다
카운트다운을 세려고 했지만 제어권을 잃었어요
하나,둘,셋,넷
여기까지까지 있었는데 더 이상은 못 참겠어
그러니 꺼져! 당장 나가!
모두 나와!
하나,둘,셋…