Murs — Think You Know Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "Think You Know Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You might think that you know me,
You know where I’m coming from,
You might think everything’s all good,
But at the end of the day you’re all wrong!
All blue chuck taylors, blue dodger hat,
85 Regal, my daughter in the back.
I’m just a gangsta to most of y’all,
On the real we’re just hanging on the way to the mall.
Week days I’m RN down at kaiser Weekends at church, I’m a youth adviser.
Just because I’m doing good I can’t forget my roots,
I can never feel right in a tie &suit.
501's a plain white «t"and I stay gettin' stopped by the LAPD.
That’s just life growin' up in south central,
I been done move, but it’s not that simple.
I gotta come back, my grandmomma there,
Sometimes it’s drama, but I really don’t care.
Here’s my neighbourhood and I love it,
Showin' all the little homies you can rise above it!
You might think that you know me,
You know where I’m coming from,
You might think everything’s all good,
But at the end of the day you’re all wrong!
All red chuck taylors and red dodger hat,
Posted up at market with a bottle of yack.
I’m just a gangsta, that’s what they say,
But on the real homeboy I just had a bad day.
Ten interviews, no call backs,
PO askin' me where my job at.
I’m an ex-con and it’s almost useless,
I’m a felon, don’t mean that I’m stupid.
Got cut up, tried as an adult
Lost five years of my life as a result.
In the feds I prayed and I read
Anything to keep the system out of my head.
I read Zinn, Jung, Bukowski
You really don’t know a damn thing about me.
I probably gotta higher IQ than you,
These jobs ain’t hiring, what should I do…
You might think that you know me,
You know where I’m coming from,
You might think everything’s all good,
But at the end of the day you’re all wrong!
Black dickies, black Cortez,
White wife beater, a fresh shaved head.
I’m just a gangsta, that’s what you thinkin',
You see me in the crew, posted up by Lincoln.
You see my tattoos, figure why I bother,
Really I’m an artist and I got my own parlor
Hard workin' father, wife and two daughters,
Strugglin', trying to keep our heads above water.
I’m a tax payer, I’m bilingual
I’m chicano, I’m not an illegal.
Tryin' to live your American dream,
But you keep judging me about how I wear my jeans.
They’re 42s, they’re starched and they creased
I gotta education, I got proper speech.
I’m from the streets, I’m not less of a man,
Just trying to get by and do the best that I can!
You might think that you know me,
You know where I’m coming from,
You might think everything’s all good,
But at the end of the day you’re all wrong!
가사 번역
당신은 당신이 나를 알고 있다고 생각할 수도 있습니다,
내가 어디서 왔는지 알잖아,
당신은 모든 것이 모두 좋은 생각할 수 있습니다,
하지만 결국엔 네가 틀렸어!
모든 블루 척 테일러,블루 다저 모자,
85 리갈,뒤에 내 딸.
난 그냥 갱스터야,
진짜로요,우린 그냥 쇼핑몰로 가는 길에 매달려있어요.
일주일 나는 아래 카이저 주말에 교회,청소년 고문에있어 RN 해요.
내가 잘하고 있기 때문에 나는 내 뿌리를 잊을 수 없다,
나는 넥타이 및 소송에서 바로 느낄 수 없다.
501 은 평범한 흰색이고 난 계속 랩딩에 들락거려요
남중추에서 생명이 자라는 거야,
나는 이동을 완료,하지만 그렇게 간단하지 않다.
돌아가야 돼,우리 할머니,
때로는 드라마지만,난 정말 상관 없어.
여기 내 이웃과 나는 그것을 사랑 해요,
당신이 그 위에 상승 할 수있는 모든 작은 불량 소년'을 보여줍니다!
당신은 당신이 나를 알고 있다고 생각할 수도 있습니다,
내가 어디서 왔는지 알잖아,
당신은 모든 것이 모두 좋은 생각할 수 있습니다,
하지만 결국엔 네가 틀렸어!
모든 레드 척 테일러와 레드 다저 모자,
판잣덩어리 한 병 가지고 시장에 나왔죠
나는 그냥 갱스터 야,그게 그들이 말하는거야,
그러나 진짜 가정부에게 나는 단지 나쁜 날을 보냈습니다.
10 건의 인터뷰,콜백 없음,
포가 내 직장이 어딨는지 말해.
나는 전과자이고 거의 쓸모가 없다,
난 중죄야 내가 멍청하다는 뜻은 아니야
잘렸고 어른이 되려고 했어요
그 결과 내 인생의 5 년을 잃었다.
연방 정부에서는 내가 기도 하 고 읽기
내 머리에서 시스템을 유지하려는 것.
나는 진,정,부코 스키를 읽었다
넌 정말 나에 대해 아무것도 몰라
너보다 더 높은 IQ 가 될거야.,
이 일은 고용하지 않아,내가 뭘 해야 할까…
당신은 당신이 나를 알고 있다고 생각할 수도 있습니다,
내가 어디서 왔는지 알잖아,
당신은 모든 것이 모두 좋은 생각할 수 있습니다,
하지만 결국엔 네가 틀렸어!
블랙 디키,블랙 코르테즈,
흰 아내 비터,신선한 면도 머리.
난 그냥 갱스터야.,
링컨에 의해 게시된 대원들에서 날 봐
내 문신도 봤잖아 내가 왜 신경쓰는지,
정말 나는 예술가 그리고 난 내 자신의 응접을 얻었다
노력'아버지,아내와 두 딸,
고생하고 고생하고 물 위에 머리를 올리고
나는 세금 지불 자 야,나는 이중 언어 야
난 치카노야 불법이 아냐
아메리칸 드림을 위해,
내가 청바지를 어떻게 입는지 계속 판단하잖아
그들은 42 대,그들은 스타치하고 그들은 주름이 붙었습니다
교육이 필요해 적절한 연설이 있어
길거리에서 왔어 난 남자답지 않아,
내가 할 수 있는 최선을 다하려고!
당신은 당신이 나를 알고 있다고 생각할 수도 있습니다,
내가 어디서 왔는지 알잖아,
당신은 모든 것이 모두 좋은 생각할 수 있습니다,
하지만 결국엔 네가 틀렸어!