Murubutu — L'uomo che non dimenticava nulla 가사 및 번역
이 페이지에는 Murubutu의 노래 "L'uomo che non dimenticava nulla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sentiva piovere
Tutto il giorno, oh, ma tutto il giorno
Solo gocce di ricordi sommergevano il suo mondo, poi
Bagnavano le strade su cui passano i pensieri
Niente oggi né domani: per lui solo i sentieri di ieri
A chi chiedeva: «Non dimentichi mai niente?»
Rispondeva: «La mia mente si ricorda tutto e sempre»
E chi mi studia in superficie cerca tare nella psiche
E scopre un uomo che ricorda serie da sessanta cifre
Io non colmo alcune lacune, curo e accumulo acume
La mia mente ha dune e lagune, non zone cupe ed oscure
Vedo forme e figure buie alla luce di un lume e di lune
Ho racconti e ricordi raccolti a colpi di scure
Era l’uomo sopra il trono del suo regno ipermnesico
Era lui il nuovo uomo dell’impero Sovietico
Chi studiava il suo «io» ne sfidava l’oblio
Ecco l’uomo che ha più storia e più memoria di Dio
Risuonava un suono solo solo quando stava solo
Poi i ricordi come sfondi riemergevano dal suolo
Da sotto stimolo, un assolo libero
Il futuro era il passato ma non per ossimoro
Ma un giorno di festa, fuori dalla finestra
Sentì un suono d’orchestra, forse quella di Dresda
Poi fu un vuoto distratto e uno scatto di testa
Poi fu nebbia d’un tratto ed un ritratto in seppia
E poi nient’altro
Che a dirlo sembra nulla e invece è tanto
Forse tutto
Ora la pioggia si blocca e lui sta all’asciutto
Chi ha memoria così lunga, parte fin dalla culla
E ricorda ogni gioia ma pure ogni storia brutta
E la porta dell’oblio, quando bussa rimane chiusa
Elusa così ogni scusa, esclusa ogni via di fuga
Resta ostaggio, di nomi e di facce, di voci e tracce
E resta il fatto, che per affrontarle serve coraggio
No, non c'è montaggio, né taglio, né selezione né stacco
Vede l’oltraggio, lo sbaglio, l’esitazione, lo smacco
Tace in scacco, preda di quel miraggio
Di cui, basta un assaggio per fare di un saggio un pazzo
In pasto dei momenti andati, datati, dati per morti da molti
Ma non da lui, lui non li ha mai sepolti i ricordi
Li ha raccolti e nascosti dietro i suoi occhi
È solo come un elefante in un mondo di pesci rossi
Poi quel giorno di festa con l’orchestra alla finestra
Nube pesta sulla testa era pronto per la tempesta e invece
Silenzio e quiete
L’uomo si chiede: «Cosa succede?»
E poi capisce di colpo come Archimede
È così, che mi cambia la vita in questa domenica
È così, che si sente la gente quando dimentica
E così in comunione con le altre persone cambia espressione
Illuminato come da un raggio di sole
가사 번역
그것은 비 같은 느낌
하루 종일,오,하지만 하루 종일
추억의 방울 만 다음,자신의 세계를 잠수
그들은 생각이 통과 거리를 젖은
아무것도 오늘 또는 내일:그에게 어제의 경로 만
그는"당신은 아무것도 잊지 마세요?»
그는 대답:"내 마음은 모든 것을 기억하고 항상»
그리고 나를 연구하는 사람들은 정신에서 토끼를 추구
그리고 육십 자리 시리즈를 기억하는 사람을 발견
나는 몇 가지 격차를 작성 치유하고 통찰력을 축적하지 않습니다
내 마음에는 모래 언덕과 석호가 있으며 어둡고 어두운 지역이 아닙니다
나는 빛과 달의 빛에 어두운 모양과 수치를 참조하십시오
나는 어둠 속에서 수집 이야기와 추억을 가지고
그는 자신의 직교 왕국의 왕위 위에 사람이었다
그는 소련 제국의 새로운 사람이었다
그들의"나"를 공부하는 사람들은 그들의 망각에 도전했다
여기에 하나님보다 더 많은 역사와 메모리가 더 많은 사람이 있습니다
혼자 있을 때만 소리가 났어요
배경이 땅에서 재 포장 그런 다음 기억
에서 자극,무료 솔로
미래는 과거 였지만 모순 어법이 아닙니다
그러나 축제 날,창 밖
그는 아마도 드레스덴의 오케스트라 소리를 들었다
그런 다음 산만 공허함과 그의 머리의 스냅 있었다
그런 다음 갑자기 안개와 세피아 초상화이었다
그리고 아무것도
그 말은 아무것도 보이지 않고 대신 너무 많이 있습니다
어쩌면 모든 것
이제 비는 얼어 그는 건조 유지
누가 그런 긴 메모리를 가지고,요람에서 잎
그리고 모든 기쁨뿐만 아니라 모든 추악한 이야기를 기억하십시오
그리고 망각의 문은,그것이 노크 때,닫힙니다 남아 있습니다
따라서 탈출 경로를 제외하고 변명을 피할 수 있습니다
인질로 남아,이름과 얼굴,목소리와 트랙
그리고 사실은 당신이 용기가 필요 그들을 직면,남아있다
아니,조립,절단,선택 또는 분리가 없습니다
그는 분노,실수,주저,헤로인을 본다
그 신기루에 먹이,수표에서 닥쳐
어느,한 맛은 현명한 사람이 미친 만들 충분하다
간 순간의 식사,일자,많은 사람들에 의해 죽은 주어진
그러나 그에게서,그는 결코 기억을 묻지 않았습니다
그는 그들을 수집하고 그의 눈 뒤에 숨어있다
그것은 단지 금붕어의 세계에서 코끼리 같아요
창가에 오케스트라가 있는 그 축제의 날
머리에 구름 페사는 폭풍에 대한 대신 준비가되어 있었다
침묵과 조용한
남자는 묻는다:"무엇이 일어나는가?»
그리고 그는 갑자기 아르키메데스 방법을 이해
그게 이번 일요일의 내 인생을 바꾸는 방식이야
그들이 잊을 때 사람들이 느끼는 방법입니다
그리고 다른 사람들과 교감하는 것은 표현을 변화시킵니다
햇빛의 광선에 의해 조명하는