Musa — Wohin 가사 및 번역
이 페이지에는 Musa의 노래 "Wohin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie sagen ich bin illegal hier
Ich habe kein Recht
Ich such' nur 'nen Platz, um zu leben
Ich habe kein Recht
Sie sagen ich soll arbeiten gehen, aber
Ich habe kein Recht
Sie sagen ich soll zurück in die Heimat
Sie haben kein Recht
Krieg in meinem Land, sie profitieren insgesamt
Ich musste fliehen in Angst, wir sind gerannt
Verlor die halbe Familie, ich weiß nicht wo sie sind, verdammt
Wir sind verdammt — wir sind verdammt
Ich weiß nicht wohin, ich weiß nicht wohin
Ich weiß nicht wohin, ich weiß nicht wohin
Sie nahmen mir die Heimat, das Erbe, die Hoffnung
Die Würde, die Freiheit, die Freude
Die Kinder im Garten beim Spielen zu sehen, ist etwas, das leider nicht sollte
Ich hatte ein kleines Haus, es war nicht sehr schön, doch es war meins
Sie haben vorbei geschaut, unser Heim geklaut und jetzt pass' ich nirgendwo
mehr rein
Ich weiß nicht wohin (5x)
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht wohin (2x)
Ich weiß nicht (2x)
Ich weiß nicht wohin (4x)
Ich wusste nicht, wo ich hin kann
Mein Zuhause, sie nahmen es an sich
Bin auf der Flucht schon so lang
Ich hatte Angst, ich erreiche dieses Land nicht
Jetzt bin ich endlich da Hab' es geschafft, doch sie sagen mir was anderes
Sag mir gibt es einen Platz für mich hier
Im Paragraph 23
Ich wusste nicht, wo ich hin kann
Mein Zuhause, sie nahmen es an sich
(Ich weiß nicht wohin)
Bin auf der Flucht schon so lang
Ich hatte Angst, ich erreiche dieses Land nicht
(Ich weiß nicht wohin)
Jetzt bin ich endlich da Hab' es geschafft, doch sie sagen mir was anderes
Sag mir gibt es einen Platz für mich hier
Im Paragraph 23
Ich weiß nicht wohin (14x)
Sie sagen ich bin illegal hier
Ich habe kein Recht
Ich such' nur 'nen Platz, um zu leben
Ich habe kein Recht
Sie sagen ich soll arbeiten gehen, aber
Ich habe kein Recht
Sie sagen ich soll zurück in die Heimat
Sie haben kein Recht
Sie sagen zu mir immer: Geh wo du wohnst
Aber sie manipulieren die Revolution
Sollen manche sagen: Woher haben die Räuber und Piraten all die Waffen
Danach war im Vaterland Krieg, damals war 'n harter Abschied
So bin ich gestört, ich weiß nicht so wirklich wohin ich gehör'
Dankbar dafür hier zu sein, stand an der Tür, wie du weißt, wollte nur rein
Pflege Traditionen, aber ich bete, weil ich lebe meine Leben babylonisch
Kaufte mein Visum mit Blutdiamanten in Sierra Leone
Ich weiß nicht wohin (4x)
Ich war jahrelang auf der Flucht
Die Aussicht von nada zu mager
Von Lager zu Lager, Festnahme Misrata
Bestechung der Wärter, Bezahlung der Schleuser
Die Fahrt unbezahlbar, die Sicht auf Kadaver makaber
Gibt keinen Trost, leb' für immer in Qual
Hab' keine Kohle mehr, bin illegal
Schlaf' auf dem Boden, es ist ihnen egal
Ich weiß nicht wohin
가사 번역
내가 불법으로 여기 있다고
난 그럴 권리가 없어
난 그냥 살 곳을 찾고 있어요
난 그럴 권리가 없어
내가 일하러 가야한다고 하더라
난 그럴 권리가 없어
집으로 돌아가야 한대
넌 권리가 없어
내 나라의 전쟁,당신은 전체 혜택을
나는 두려워서 도망쳐 나와야 했다
가족 절반을 잃고,나는 그들이 어디 있는지,젠장 모르겠어요
우리는 저주-우리는 저주
어디,어디 모르겠어요
어디,어디 모르겠어요
그들은 나의 고향,나의 유산,나의 희망을 가져갔습니다
존엄,자유,기쁨
아이들이 정원에서 노는 것을 보는 것은 불행히도 해서는 안되는 것입니다
나는 아주 좋은 아니었다,작은 집이 있었다,그러나 그것은 내이었다
그들은 과거를보고,우리 집을 훔쳤고,지금은 아무데도 가지 않는다
더 많은 것
나는 어디(5 배)모르겠어요)
나는 아무 생각이 없다
나는 어디(배)모르겠어요)
나는(배)모르겠어요)
나는 어디(4 배)모르겠어요)
어디로 가야 할지 몰랐어요.
내 집,그들은 그것을 멀리했다
난 오랫동안 도망다녔어
이 나라에 못 갈까봐 두려웠어요
이제 마침내 내가 그것을했다,하지만 그들은 나에게 다른 뭔가를 말해
여기 내가 있을 곳이 있다고 말해줘
단락 23
어디로 가야 할지 몰랐어요.
내 집,그들은 그것을 멀리했다
(나는 어디에 모른다)
난 오랫동안 도망다녔어
이 나라에 못 갈까봐 두려웠어요
(나는 어디에 모른다)
이제 마침내 내가 그것을했다,하지만 그들은 나에게 다른 뭔가를 말해
여기 내가 있을 곳이 있다고 말해줘
단락 23
나는 어디(14 배)모르겠어요)
내가 불법으로 여기 있다고
난 그럴 권리가 없어
난 그냥 살 곳을 찾고 있어요
난 그럴 권리가 없어
내가 일하러 가야한다고 하더라
난 그럴 권리가 없어
집으로 돌아가야 한대
넌 권리가 없어
그들은 항상 나에게 말한다:당신이 사는 곳으로 이동
그러나 그들은 혁명을 조작하고 있습니다
어떤 말을해야:강도들과 해적들이 모든 무기를 어디서 얻었 는가
그 후 조국에서 전쟁이 있었다,다음 하드 작별이었다
그래서 난 방해받았어,내가 있어야 할 곳이 어딘지 모르겠어.
문 앞에 서 있어서 감사했어요
전통에 관심,하지만 난 내 인생 바빌로니아 살고 있기 때문에,기도
시에라 리온에서 피 다이아몬드로 비자를 샀어요
나는 어디(4 배)모르겠어요)
난 수년간 도망다녔어
나다에서 기댈 전망
캠프에서 캠프까지,미스트라타 체포
간수들에게 뇌물을 주고 밀수업자에게 돈을 주고
귀중한 타고,사체의 전망 무시 무시한
편안 함,고통에 영원히 살 수 없습니다
석탄을 떨어졌어 불법이야
바닥에 잘 때,당신은 상관 없어
나는 어디에 모른다