Music Box Mania — Complicated 가사 및 번역
이 페이지에는 Music Box Mania의 노래 "Complicated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, you’re so complicated
The way you put me down
And when we go out with your friends
You act like you don’t want me around
And I get so frustrated
How everything ends in a fight
Why bring out a candle
when you don’t even care to see the light?
And everytime you make me cry
Every time you make me cry
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
And every time you make me cry
I love you a little bit more
Baby, we’re so complicated
Took a good thing and turned it around
I scream so loudly
And you pretend not to hear the sound
I get so frustrated
I feel like you crossed the line
Sometimes you love me And sometimes you act like you don’t have the time
I’m ready to give up Then you remind me why I even started loving you
It’s the hardest thing I ever had to do And I get so frustrated
How everything ends in a fight
And then you tell me you love me Then change your mind by the end of the night
And every time you make me cry
Every time you make me cry
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
And every time you make me cry
I love you a little bit more
more
You’re so complicated
I must make an abrupt statement
I just hate that your lust faded
I’m frustrated
I’m suffocating 'cause you’re choking me blue
You push me off the edge and now I’m broken in two
Where half of me decides not to recognize your lies
and the other half of me just wants a moment of truth
My emotions are through
Twisted like the chains of a park swing
'Cause you’re a puppeteer pulling on my heart strings
You’re an alien
Mothership with a tracker beam
Pulling me, attracting me back into this catastrophe
I put novacaine on my solar game
And still the pain hurts
Lemme clarify exactly how my brain works
I love you and I hate you
I love you then I hate you
I love you then I hate you
I wanna leave
But I’ll be back, I’m sure
But every time you make me cry
I love you that much more
And every time you make me cry
And every time you make me cry
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
It always comes back down
You’re so complicated
가사 번역
자기야,너 너무 복잡해
당신이 날 내려놓는 방식
네 친구들과 데이트할 때
날 원하지 않는 것처럼 굴잖아
그리고 나는 너무 좌절
어떻게 모든 것이 싸움에서 끝
왜 촛불을 꺼내
불도 안 보고 있으면?
날 울 때마다
날 울 때마다
날 울 때마다
당신을 조금 더 사랑 해요
그리고 우리가 싸울 때마다
우리는 그것을 바로 얻을 것 같지 않습니다
날 울 때마다
당신을 조금 더 사랑 해요
자기야,우린 너무 복잡해
좋은 것을 가져다가 돌아섰다.
나는 그렇게 큰 소리로 비명을 지른다
그리고 당신은 소리를 듣지 않는 척
나는 너무 좌절
선을 넘은 것 같아
가끔은 날 사랑하고 가끔은 그럴 시간이 없는 것처럼 굴기도 해
난 포기할 준비가 됐어 내가 널 사랑하기 시작한 이유를 상기시켜줘
그것은 내가해야 할 가장 어려운 일이 그리고 난 너무 좌절
어떻게 모든 것이 싸움에서 끝
그리고 날 사랑한 다음
날 울 때마다
날 울 때마다
날 울 때마다
당신을 조금 더 사랑 해요
그리고 우리가 싸울 때마다
우리는 그것을 바로 얻을 것 같지 않습니다
날 울 때마다
당신을 조금 더 사랑 해요
더 많은 것
당신은 너무 복잡 해요
나는 갑작스러운 진술을해야한다
난 그냥 당신의 욕망이 퇴색하는 것을 싫어
나는 좌절했다
난 질식사야 네가 날 숨막히게 하니까
당신은 나를 가장자리에 밀어 지금은 두 깨진 해요
내 반절은 네 거짓말을 인정하지 않기로 한 곳에서
그리고 내 나머지 절반은 진실의 순간을 원한다
내 감정은
뜻공원 스윙의 체인처럼 트위스트,공원 스윙의 체인 처럼 트위스트
넌 꼭두각시 인형이야
넌 외계인이야
트래커 빔 모선
날 끌어내서 이 재앙으로 끌어들였어
나는 내 태양 광 게임에 노바카인을 넣어
그리고 아직도 고통은 아픕니다
레모 내 뇌가 어떻게 작동하는지 정확히 명확히
널 사랑하고 미워해
그럼 난 당신을 증오 당신을 사랑합니다
그럼 난 당신을 증오 당신을 사랑합니다
난 떠나고 싶어
그러나 나는 돌아올 것이다,나는 확신한다
하지만 날 울 때마다
나는 당신을 훨씬 더 사랑 해요
날 울 때마다
날 울 때마다
날 울 때마다
당신을 조금 더 사랑 해요
그리고 우리가 싸울 때마다
우리는 그것을 바로 얻을 것 같지 않습니다
날 울 때마다
당신을 조금 더 사랑 해요
그리고 우리가 싸울 때마다
우리는 그것을 바로 얻을 것 같지 않습니다
그것은 항상 내려 온다
당신은 너무 복잡 해요