Musical Mania — Don't Rain on My Parade 가사 및 번역
이 페이지에는 Musical Mania의 노래 "Don't Rain on My Parade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t tell me not to live, just sit and putta
Life’s candy and the sun’s a ball of butter Don’t bring around a cloud to rain
on my parade
Don’t tell me not to fly, I simply got to If someone takes a spill, it’s me and not you Who told you you’re allowed to rain on my parade?
I’ll march my band out, I’ll beat my drum And if I’m fanned out,
your turn at bat, sir At least I didn’t fake it, hat, sir I guess I didn’t
make it But whether I’m the rose of sheer perfection A freckle on the nose of life’s complexion
The cinder or the shiny apple of its eye
I gotta fly once, I gotta try once
Only can die once, right, sir?
Ooh, life is juicy, juicy and you’ll see I gotta have my bite, sir.
Get ready for me, love, 'cause I’m a comer
I simply gotta march, my heart’s a drummer Don’t bring around a cloud to rain
on my parade
I’m gonna live and live now!
Get what I want, I know how!
One roll for the whole shebang!
One throw that bell will go clang Eye on the target and wham One shot,
one gun shot and bam!
Hey, Mr.
Arnstein, here I am!
I’ll march my band out, I beat my drum
And if I’m fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn’t fake it, hat, sir
I guess I didn’t make it Get ready for me, love, 'cause I’m a comer
I simply gotta march, my heart’s a drummer Nobody, no nobody, is gonna rain on my parade!
가사 번역
그냥 앉아서 퍼타,살지 말라고 말하지 마
생명의 사탕과 태양은 버터의 공이 비를 구름 주위를 가져 오지 않습니다
내 퍼레이드에
날지 말라고 하지 마,누군가가 유출되면 난 그냥 가야 해 내 퍼레이드에 비를 내릴 수 있다고 말한 건 나야
내 밴드를 행진 거 야,내 드럼을 이길 거 야 그리고 만약 내가 밖으로 팬이야,
네 차례는 박쥐야 적어도 난 가짜가 아니야
하지만 내가 완벽한 장미인지 여부 삶의 안색 코에 주근깨
콘크리트 또는 그 눈의 빛나는 사과
한 번 날아야 해 한번 해봐야겠어
한 번만 죽을 수 있죠?
삶은 육즙이 많고,육즙이 많네요.그리고 제가 한 입 먹어야한다는 걸 알게 될 겁니다.
날 위해 준비,사랑,왜냐면 난 올사람이니까
난 그냥 행진,내 마음은 드러머 비 구름 주위를 가져 오지 않는입니다
내 퍼레이드에
난 지금 살고 살거야!
내가 원하는 것을 얻을,나는 방법을 알고있다!
시방 전체에 한 롤!
벨이 목표에 꽝 눈을 가서 한 샷을 쾅 것 하나 던져,
한 총 샷과 빵!
이봐,씨
아르스틴,여깄어!
내 밴드를 행진 거 야,내 드럼을 이길
그리고 내가 흥분하면,박쥐의 차례입니다,선생님
적어도 가짜는 아닙니다
난 준비가 안 된 것 같아,자기야 난 희한하니까
난 그냥 행진,내 마음은 드러머 아무도 없다,아무도,내 퍼레이드에 비가 않을거야!