Musique principale de la Légion Étrangère — Adieu vieille Europe 가사 및 번역
이 페이지에는 Musique principale de la Légion Étrangère의 노래 "Adieu vieille Europe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adieu vieille Europe.
Que le diable t'emporte.
Adieu vieux pays
Pour le ciel si brûlant de l'Algérie.
Adieu souvenir, notre vie va finir.
Il nous faut du soleil, de l'espace
Pour redorer nos carcasses.
Nous les damnés de la terre entière,
Nous les blessés de toutes les guerres,
Nous ne pouvons pas oublier
Un malheur, une honte, une femme qu'on adorait.
Nous qu'avons le sang chaud dans les veines,
Cafards en tête, au cœur des peines,
Pour recevoir, donner des gnons, crénom de nom
Sans peur en route pour la Légion.
Salut camarades,
Donnons-nous l'accolade,
Nous allons, au sac au dos, flingue en main,
Faire ensemble le même chemin.
A nous le désert,
Comme au marin la mer
Il nous faut du soleil, de l'espace,
Pour redorer nos carcasses.
가사 번역
안녕 오래된 유럽.
악마가 널 데려갈거야
알제리의 불타는 하늘에 안녕 오래된 나라.
안녕 기억,우리의 인생은 종료됩니다.
우리는 태양이 필요하고 시체를 복구 할 공간이 필요합니다.
우리는 온 세상의 저주,모든 전쟁의 상처,우리는 불행을 잊을 수 없다,부끄러운,우리가 경배 한 여자.
우리는 따뜻한 정맥에서 혈액,바퀴벌레를 머리에서의 중심에,슬픔을 받을 제공 gnons,crenom 의 이름 없이 두려움 이해하는 겁니다.
안녕하세요 동지,우리가 포옹을하자,우리는 손에 배낭,총,함께 같은 경로를 만들 것입니다.
우리에게 사막,선원 우리는 우리의 시체를 복원하기 위해 태양,공간,필요 바다.