Муслим Магомаев — Бухенвальдский набат 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "Бухенвальдский набат"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон —
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь, и восстали вновь!
И восстали,
И восстали,
И восстали вновь!
Сотни тысяч заживо сожженных
Строятся, строятся в шеренги к ряду ряд.
Интернациональные колонны
С нами говорят, с нами говорят.
Слышите громовые раскаты?
Это не гроза, не ураган —
Это, вихрем атомным объятый,
Стонет океан, Тихий океан.
Это стонет,
Это стонет
Тихий океан!
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон —
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.
Звон плывет, плывет над всей землею,
И гудит взволнованно эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир!
Берегите,
Берегите,
Берегите мир!
가사 번역
세계의 사람들은,잠시 일어 서!
들어 봐,들어:모든면에서 윙윙 —
이 부첸왈드에 들립니다
벨 울림,벨 울림.
그것은 다시 태어나 강화됩니다
뻔뻔한 험에 의로운 피가 묻어있어요
희생자들은 잿더미에서 살아났어요
그리고 다시 반역하고 다시 반역하였습니다!
그리고 반역,
그리고 반역,
그리고 다시 반역!
수천 수백 살아 불
그들은 행 단위로 행 단위로 구축되고 있습니다.
국제 열
그들은 우리에게 말하고,우리에게 이야기합니다.
천둥소리 들려요?
이 폭풍이 아닌 허리케인이 아닙니다 —
원자봉입자의 소용돌이,
신음하는 바다,태평양.
신음 소리,
신음 소리
태평양!
세계의 사람들은,잠시 일어 서!
들어 봐,들어:모든면에서 윙윙 —
이 부첸왈드에 들립니다
벨 울림,벨 울림.
울리는 소리는 지구 전체 위로 수레,
그리고 흥분 윙윙.:
세계의 사람들은 세 번 더 경계합니다,
세계를 돌봐 세계를 돌봐!
케어,
케어,
세계를 돌봐!