Муслим Магомаев — Маскарад 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "Маскарад"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Наш маскарад, наш маскарад
Открыл наш маскарад для нас
Мильон цветов, мильон цветов.
И ты вошла, как свет звезды,
И ты вошла, как свет звезды,
В наплыве снов, в наплыве снов.
Но облик твой сменился вдруг —
Весна прикинулась зимой — встревожен я.
Но нежный взгляд и трепет рук
Подскажут мне, что это ты — любовь моя.
В лучах плывет волшебный сад
Мгновенье юности плывет и кружит нас.
И чей-то смех, и чей-то взгляд
В сияньи радости поет — живет сейчас.
Как свет и тень волшебный сад,
Один лишь танец будет врозь — ты оглянись,
И скинь скорее снегопад,
На плечи радугу накинь. И улыбнись.
Наш маскарад, наш маскарад
Открыл наш маскарад для нас
Мильон цветов, мильон цветов.
И ты вошла, как свет звезды,
И ты вошла, как свет звезды,
В наплыве снов, в наплыве снов.
Но облик твой сменился вдруг —
Весна прикинулась зимой — встревожен я.
Но нежный взгляд и трепет рук
Подскажут мне, что это ты — любовь моя.
Наш маскарад, наш маскарад
Открыл наш маскарад для нас
Мильон цветов, мильон цветов.
И ты вошла, как свет звезды,
И ты вошла, как свет звезды,
В наплыве снов, в наплыве снов.
Но облик твой сменился вдруг —
Весна прикинулась зимой — встревожен я.
Но нежный взгляд и трепет рук
Подскажут мне, что это ты — любовь моя.
가사 번역
우리의 가장 무도회,우리의 가장 무도회
우리의 가장 무도회를 열었습니다.
백만개의 꽃,백만개의 꽃.
그리고 당신은 별의 빛처럼 입력,
그리고 당신은 별의 빛처럼 입력,
꿈의 러쉬,꿈의 러쉬.
그러나 당신의 외관이 갑자기 바뀌었습니다 —
봄은 겨울 척-나는 놀라지입니다.
그러나 부드러운 모양과 손 떨림
그들은 당신이 내 사랑 것을 말해 줄 것이다.
마법의 정원은 광선에 수레
젊음의 순간 수레와 우리를 동그라미.
그리고 누군가의 웃음,그리고 사람의 모습
기쁨의 빛에 그는 지금 살고있다.
빛과 그림자 같은 마법의 정원,
한 춤은 떨어져있을 것입니다-당신은 주위를 둘러 보면,
그리고 눈을 제거,
당신의 어깨에 무지개를 놓습니다. 그리고 미소.
우리의 가장 무도회,우리의 가장 무도회
우리의 가장 무도회를 열었습니다.
백만개의 꽃,백만개의 꽃.
그리고 당신은 별의 빛처럼 입력,
그리고 당신은 별의 빛처럼 입력,
꿈의 러쉬,꿈의 러쉬.
그러나 당신의 외관이 갑자기 바뀌었습니다 —
봄은 겨울 척-나는 놀라지입니다.
그러나 부드러운 모양과 손 떨림
그들은 당신이 내 사랑 것을 말해 줄 것이다.
우리의 가장 무도회,우리의 가장 무도회
우리의 가장 무도회를 열었습니다.
백만개의 꽃,백만개의 꽃.
그리고 당신은 별의 빛처럼 입력,
그리고 당신은 별의 빛처럼 입력,
꿈의 러쉬,꿈의 러쉬.
그러나 당신의 외관이 갑자기 바뀌었습니다 —
봄은 겨울 척-나는 놀라지입니다.
그러나 부드러운 모양과 손 떨림
그들은 당신이 내 사랑 것을 말해 줄 것이다.