Муслим Магомаев — От тебя вдали 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "От тебя вдали"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жить не могу от тебя вдали,
На землю печали легли,
В сумерках сердца тоскуют
Скорбные скрипки любви.
Дай мне хоть раз на тебя взглянуть,
Пройду и земной, и небесный путь.
Взгляд твой единственный в мире
Звезды клянутся вернуть.
И вот твои глаза
Восходят надо мной,
И близится гроза,
И сердце рвется в бой,
И, словно солнца луч,
Я лечу средь туч —
Любим, всесилен и могуч.
Мне без тебя не достичь небес —
Дыханья осталось в обрез.
В город последней надежды —
Вышел последний экспресс.
Дай мне хоть раз на тебя взглянуть,
Зарницею адской в ночи сверкнуть.
Взгляд твой единственный в мире
Звезды клянутся вернуть.
И вот твои глаза
Восходят надо мной,
И близится гроза,
И сердце рвется в бой,
И, словно солнца луч,
Я лечу средь туч —
Любим, всесилен и могуч.
가사 번역
나는 당신에게서 멀리 살 수 없다,
슬픔의 땅에 누워,
황혼의 마음 갈망
슬픈 사랑의 바이올린.
한 번만이라도,
나는 지구와 하늘 길을 모두 걸을 것이다.
네 표정은 이 세상에서 단 하나야
별들은 그것을 반환 맹세.
그리고 여기 당신의 눈입니다
내 위에 일어나,
폭풍우가 오고 있어,
그리고 내 마음은 싸움을 간다,
햇볕처럼,
나는 구름을 통해 비행하고있다 —
모든 강력하고 강력한 사랑.
너 없이는 천국에 갈 수 없어 —
숨을 별로 안 쉬어요
마지막 희망의 도시 —
마지막 특급이 나왔어
한 번만이라도,
빛나는 밤 지옥의 번개.
네 표정은 이 세상에서 단 하나야
별들은 그것을 반환 맹세.
그리고 여기 당신의 눈입니다
내 위에 일어나,
폭풍우가 오고 있어,
그리고 내 마음은 싸움을 간다,
햇볕처럼,
나는 구름을 통해 비행하고있다 —
모든 강력하고 강력한 사랑.