Муслим Магомаев — Вечерний эскиз 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "Вечерний эскиз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И вечер такой же, как прежде,
И те же во мгле фонари,
Но песня последней надежды
Погаснет с восходом зари…
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
Никто ничего не изменит,
И нечего спорить с судьбой…
Была ты летящим мгновеньем,
Мелькнувшею в небе звездой!
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
Не близкий мой путь и не дальний…
Зима наплывает, зима…
И кажется всё нереальным:
Деревья, дороги, дома.
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже — не будет похожей.
가사 번역
그리고 저녁은 이전과 동일,
그리고 어둠 속에서 같은 등불,
그러나 마지막 희망의 노래
그것은 새벽과 함께 갈 것입니다…
그리고 바람이 와이어를 당기는 파리,
그리고 더 강하고 더 엄격한 저희 년을 가진 시간!
안 그럴거요,안그래요,안그래요,
심지어-유사하지 않습니다.
안 그럴거요,안그래요,안그래요,
심지어-유사하지 않습니다.
아무도 아무것도 바꿀 수 없습니다,
그리고 운명에 대한 논쟁은 없습니다…
당신은 비행 순간이었다,
하늘의 별의 플래시!
그리고 바람이 와이어를 당기는 파리,
그리고 더 강하고 더 엄격한 저희 년을 가진 시간!
안 그럴거요,안그래요,안그래요,
심지어-유사하지 않습니다.
내 길은 멀지도 않아요…
겨울,겨울오고있다…
그리고 모든 것이 비현실적입니다:
나무,도로,주택.
그리고 바람이 와이어를 당기는 파리,
그리고 더 강하고 더 엄격한 저희 년을 가진 시간!
안 그럴거요,안그래요,안그래요,
심지어-유사하지 않습니다.
안 그럴거요,안그래요,안그래요,
심지어-유사하지 않습니다.