Mustard Plug — Skank By Numbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Mustard Plug의 노래 "Skank By Numbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One! Get off your seat!
Two! Stomp your boots to the beat!
Three! Throw your knees in the air!
Four! Like you don’t care!
We don’t want to see you slammin' in the pit, NO!
We don’t want to see our girlfriends kicked, NO!
We just want to see you movin' faster and faster,
to the beat of the super ska master.
Phonys like to slam to the beat of ska,
we’re not against that, but for us there’s more.
To dance with us you needn’t act like a jerk,
skankin’s meant for fun, not for getting hurt!
Skankin' by numbers every night and day,
skankin' by numbers is the only way,
get off your seat and take a chance.
Skankin' by numbers is the only way to dance!
You can shave your head or pierce your nose, NOSE!
Dress up in flannels or rudeboy clothes, CLOTHES!
But where it matters is with your shoes,
that’s where ska’s for your stylin' moves.
Skankin' aint just dancing it’s our way of life.
Away from trouble, away from strife.
Afraid of fun? Then you had better beware,
because on the dance floor, we don’t have a care!
Time to hit the floor, do it soon, SOON!
Ska music’s set to fill the room, ROOM!
Have never skanked? Well it’s time to start!
Soon you will be a rudeboy hot!
Finally we’d like to stop and thank our roots,
respect the Specials, Maytals, and Toots!
Wailing Wailers, Laurel Aitken, and (english) Beat,
but most of all the Skatalites, they’re music complete!
가사 번역
하나! 자리 비켜!
둘! 부츠를 비트에 쾅쾅!
셋! 무릎 꿇어!
포! 신경 안 쓰는 것처럼!
구덩이에서 개소리하는 걸 보고 싶지 않아,안 돼!
여자 친구가 쫓겨나는 걸 보고 싶지 않아
우린 그냥 네가 더 빨리 움직이는 걸 보고싶어,
슈퍼 스카 마스터의 비트.
Phonys like to slam to the beat of ska,
우리는 그것에 대해 아니에요,하지만 우리를 위해 더있다.
우리 춤추려면 바보처럼 굴 필요 없어,
skankin 의 재미를 위해 의미,다치게하지!
매일 밤낮으로 숫자들을 때려잡는다,
숫자에 맞춰 엉덩이를 차는건 유일한 방법이야,
자리에 앉아 기회를 잡아요
숫자 맞춰서 춤추는 유일한 방법이야!
당신은 당신의 머리를 면도하거나 코,코를 관통 할 수 있습니다!
Flannels 또는 rudeboy 옷,옷에 드레스!
하지만 중요한 건 네 신발이야,
스카가 네 스타일린의 행동을 위한 곳이지
그냥 춤추는 게 우리 삶의 방식이야
멀리 문제에서 멀리 투쟁에서.
재미 두려워? 그럼 당신은 더 나은 조심했다,
왜냐면 댄스 플로어에선,우린 신경도 안써!
바닥에 충돌 할 시간,곧,곧 그것을 할!
스카 음악은 방,방을 채우기 위해 설정!
Skanked 적이 있습니까? 글쎄 그것은 시작하는 시간이다!
곧 당신은 루데 보이 뜨거운 될 것입니다!
마지막으로 우리는 중지하고 우리의 뿌리에 감사하고 싶습니다,
스페셜,메이틀 및 토트 백을 존중하십시오!
울부짖는 와일러,로렐 아이켄,그리고(영어)비트,
그러나 모든 스카탈라이트의 대부분,그들은 음악 완료!