Mustard Plug — Throw A Bomb 가사 및 번역
이 페이지에는 Mustard Plug의 노래 "Throw A Bomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a bad day so I said to myself
I wanna have fun, gunna raise some hell
Gunna show this world my time has come
Gunna go and blow up everyone
So I went to the store and bought me some gas
Poured it into my old man’s flask
Called all my friends to join along
And now…
I wanna throw a bomb
Gunna throw a bomb tonight
Second day was as bad as the first
I thought it’d get better, it only got worse
Had a flat tire, was late to work
Then I got fired cause me boss, he’s a jerk!
So I called up my girl
she gave me the boot
I ain’t got no money
or a bite of food
Can’t take no more
Gunna blow up the town
Yeah I…
I wanna throw a bomb
Militia, Freemen, IRA
Feminists, Panthers, Radical gays
Zapitistas down by Mexico way
Right to lifers have your say
Shiites, contras, break away
Anarchist punks in the USA
Once you start you’re here to stay
So come on everybody, Lets bomb today
(Mustard Plug does not endorse the use of explosives…
in the immortal words of Foghorn Leghorn, «It's a joke son»)
가사 번역
나 자신에게 이렇게 나쁜 하루가 있었다
나는 재미를 갖고 싶어,군나는 어떤 지옥을 올립니다
군나는 내 시간이 온이 세계를 보여
군나 가서 모두를 날려
그래서 가게에 가서 기름 좀 샀어
내 아버지 술병 안에 부어 넣었어
함께 가입 내 모든 친구를 호출
그리고 지금…
폭탄을 던져
안나 오늘 밤 폭탄을 던져
둘째 날은 첫 번째 만큼 나빴다
더 나아질 줄 알았는데 더 나빠졌죠
타이어가 평평하고,일하러 늦었어요.
그럼 난 내 상사 때문에 해고 당했어,그는 바보 야!
그래서 내 여자를 불렀어
그녀는 나에게 부팅을 주었다
난 돈이 없어
또는 음식 한 입
더 이상 걸릴 수 없습니다
군나는 도시를 날려
그래,나는…
폭탄을 던져
민병대,프리멘,아이라
페미니스트,팬더,급진적 게이
자피티스타 다운 바이 멕시코 웨이
생명에 대한 권리는 당신의 말을
시아파,콘트라스,탈출
미국에서 아나키스트 펑크
일단 당신이 여기 머물 시작
그래서 오늘 폭탄을 할 수 있습니다,모두 가자
(겨자 플러그는 폭발물의 사용을 보증하지 않습니다…
포그호른 레그호른의 불멸의 말로,"그것은 농담 아들이다»)