Mütiilation — Bitterness Bloodred 가사 및 번역
이 페이지에는 Mütiilation의 노래 "Bitterness Bloodred"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wine is color of faded red, icon of a past
No drug make me forget all this blood and this night
Gazing at the cold moon, memory of a face of doom
Which looks at me with scorn, wothing will be the same anymore
Pictures of the past are never to be back
Bloodfingers in your back, I miss the time I made you scars
I remember the promise of some rest in a bloodred sea as a release
I learnt there is no rest and honesty never pays
It wasn’t the eyes of betrayal but there was no place for hope
I thought it was a place for eternity
it was just a pit in a grey endless sea
I hate looking at those mountains that make me remember you
I’d like to hate you so more than for myself I’ve ever done
I spread violence and decay, sickness is a hard thing to share
All the scars drawing my body won’t never release me from grief
And tomorrow when the time has past I’ll still remind your name
And then return to the place it was and probably shed a tear
For the remain of this human blaze which was blown off this night
I just hope where you go, you’ll remember what was I I bleed for it went too fast, the wound is still opened
You’ve gone as those flowers died, as the bloodred turns to black
You’ll remember me as faded wine and wish me the best
The best is still for me that I can meet you soon in hell…
가사 번역
와인은 바랜 붉은 색,과거의 아이콘입니다
이 모든 피와 밤을 잊지 못하게 만드는 약은 없습니다
차가운 달,운명의 얼굴의 기억을 바라 보는 것
경멸과 함께 나를 보는 것은 더 이상 동일 할 것입니다
과거의 사진을 다시 할 수 없다
등뒤에 있는 침들,내가 널 상처로 만들었을 때가 그립다.
혈연의 바다에서 석방되는 약속을 기억하네
나는 거기 나머지가 없다 고 정직은 결코 지불한다 배웠다
그것은 배신의 눈이 아니었다 그러나 희망을위한 곳이 없었다
나는 그것이 영원을위한 장소라고 생각
그것은 회색 끝없는 바다에 단지 구덩이이었다
널 기억하게끔 산들을 보는 게 싫어
내가 한 일보다 널 더 싫어하고 싶어
나는 폭력과 부패를 확산,질병 공유 할 수있는 어려운 일이다
내 몸을 그리는 모든 흉터는 결코 슬픔에서 나를 풀어주지 않을 것입니다
그리고 내일 시간이 지났을 때 나는 여전히 당신의 이름을 상기시켜 줄 것입니다
그리고 그것이 아마 눈물을 흘렸다 장소로 돌아
오늘 밤 불어난 이 인간 불꽃의 유물을 위해
나는 희망 어디에 당신이 갈 때,당신은 기억 안 나는 내가 너무 빨리 갔다,상처는 여전히 열린
그 꽃들이 죽는동안 넌 떠났어 혈연이 검은색으로 변하니까
머 금고 와인으로 나를 기억하고 나에게 최고의 소원
가장 좋은 것은 내가 지옥에서 곧 당신을 만날 수 있다는 것입니다…