Mutts — Prizefighter 가사 및 번역
이 페이지에는 Mutts의 노래 "Prizefighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My God it’s late, honey where you been?
Before she could lie, it’s already forgiven
It’s written so plainly in her eyes
I’ve read this before — it always ends in her smile
She never loved me but she never tried
And he never lover her
until she was mine
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
'cause I think I’m in love.
Her pillow’s cold, even colder than before
she called out a name I couldn’t ignore.
Maybe with time, growing up will prove
to be the difference between experienced and used.
She doesn’t love me but i wish she would try
just thinking 'bout leaving
is making me tired.
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battlescars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
now isn’t that love?
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
soon as it’s said, well I know i’m to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
Now isn’t that love?
가사 번역
세상에,늦었어 어디 갔었어?
그녀가 거짓말을하기 전에,그것은 이미 용서
그것은 그녀의 눈에 너무 분명히 쓰여졌습니다
나는 전에 이것을 읽었습니다—항상 그녀의 미소로 끝납니다
그녀는 나를 사랑한 적이 없지만 결코 시도하지 않았습니다
그리고 그는 결코 그녀를 연인
그녀가 내 것이 될 때까지
내 잘못이 아니야.
내 마음은 너무 어렵다
그것은 타박상과 전투 흉터로 덮여;
이건 프리즈파이터의 흔적이 아니야
그래,내 잘못이 아니야
는 바보 같은 문구입니다
보통 비난을 받을 사람이 말하는데
나는 반지에 단계
그리고 나는 내 장갑을 실망 시켰습니다
나는 싸움을 던지고있다
사랑에 빠진 것 같거든
그녀의 베개는 차갑고,전에 보다는 더 차갑습니다 조차
그녀는 내가 무시할 수없는 이름을 불렀다.
아마 시간에,성장 증명할 것입니다
경험 있고 사용 된 사이의 차이가 될 수 있습니다.
그녀는 나를 사랑하지 않지만 나는 그녀가 시도 할 것 소원
그냥 떠날 생각
날 피곤하게 만들고 있어
내 잘못이 아니야.
내 마음은 너무 어렵다
그것은 타박상과 전함 덮여;
이건 프리즈파이터의 흔적이 아니야
그래,내 잘못이 아니야
는 바보 같은 문구입니다
보통 비난을 받을 사람이 말하는데
나는 반지에 단계
그리고 나는 내 장갑을 실망 시켰습니다
나는 싸움을 던지고있다
이제 그 사랑이 아닌가?
내 잘못이 아니야.
내 마음은 너무 어렵다
그것은 타박상과 전투 흉터로 덮여;
이건 프리즈파이터의 흔적이 아니야
그래,내 잘못이 아니야
는 바보 같은 문구입니다
말했다시피 내가 비난받는다는 건 알아
나는 반지에 단계
그리고 나는 내 장갑을 실망 시켰습니다
나는 싸움을 던지고있다
이제 그 사랑이 아닌가?