My Bloody Valentine — Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 My Bloody Valentine의 노래 "Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my love please don’t cry,
I’ll wash my bloody hands,
And we’ll start a new life.
I riped out his throat,
And called you on the telephone,
To take off my disquise,
Just in time to hear you cry
When you
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time
Singing
Oh my love,
Please don’t cry,
I’ll wash my bloody hands
And we’ll start a new life
I don’t know much at all I don’t know wrong from right
All I know is that I love you tonight
There was police and flashing lights
The rain came down so hard that night
The headlines read a lover died
No tell tale heart was left to find
When you
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time
Singing
Oh my love
Please don’t cry
I’ll wash my bloody hands
And we’ll start a new life
I don’t know much at all
I don’t know wrong from right
All I know is I love you tonight
Tonight…
He dropped you off
I followed him home
Staring outside his bedroom window
Standing over him he begged me not to do What I knew I had to do Cause I am so in love with you
Oh my love please don’t cry
I’ll wash my bloddy hands
And we’ll start a new life
I don’t know much at all
I don’t know wrong from right
All I know is that I love you tonight
Tonight…
가사 번역
오,내 사랑 울지 마,
내 피 묻은 손을 씻을거야,
그리고 우리는 새로운 삶을 시작할 것입니다.
나는 그의 목을 찢어,
그리고 전화로 당신을 호출,
내 언쟁을 없애려고,
울음을 들을 때가 왔다
때 당신
당신은 당신의 피 묻은 발렌타인 데이의 죽음을 애도
그가 죽은 날 밤
당신은 당신의 피 묻은 발렌타인 데이의 죽음을 애도
마지막 한 번
노래
오 나의 사랑,
울지 마,
내 피 묻은 손을 씻을거야
그리고 우리는 새로운 삶을 시작할 것입니다
내가 옳고 그름을 잘 모른다는 건
내가 아는 건 오늘 밤 널 사랑한다는 거야
경찰과 깜박이는 빛이 있었다
그날밤 비가 너무 내리쳤어요
헤드 라인은 연인이 사망 읽기
이야기 할 마음이 남아 있지 않았다
때 당신
당신은 당신의 피 묻은 발렌타인 데이의 죽음을 애도
그가 죽은 날 밤
당신은 당신의 피 묻은 발렌타인 데이의 죽음을 애도
마지막 한 번
노래
오 나의 사랑
울지 마
내 피 묻은 손을 씻을거야
그리고 우리는 새로운 삶을 시작할 것입니다
나는 전혀 잘 모른다
나는 오른쪽에서 잘못 모른다
내가 아는 건 오늘 밤 널 사랑한다는 거야
오늘 밤…
그는 당신을 떨어 뜨린
나는 그를 집으로 따라 갔다
그의 침실 창 밖에서 응시
그 사람 위에 서서 내가 해야 할 일을 하지 말라고 빌었어 내가 널 너무 사랑해서
오,내 사랑 울지 마
나는 내 더러운 손을 씻을 것이다
그리고 우리는 새로운 삶을 시작할 것입니다
나는 전혀 잘 모른다
나는 오른쪽에서 잘못 모른다
내가 아는 건 오늘 밤 널 사랑한다는 거야
오늘 밤…