My Chemical Romance — Burn Bright 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Burn Bright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So give me all you’ve got,
I can take it We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it’s burning bright
Did you take it?
Kissed all the boys in your city lights
Did you make it?
Left all the stars in your city nights
Can you fake it?
I lost my way in your city lights
Clutching me,
We stole the fire
And it’s burning bright
So give me all you’ve got,
I can take it We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am We lit the fire
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I took the pills
For these empty nights
‘Cause it makes me who I am They always told me that
«You'll never get to heaven
With a life like yours.
Well, if you’re lost, little boy,
Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah.
It’s like a chemical burn,
I’m peeling off your skin, yeah.
And when you see your face,
Well, you’ll never be the same again, yeah.»
Cause if you just stop breathing,
I’ll stop, I’ll stop my heart
I’ll stop breathing too
So give me all you’ve got,
I can take it We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am We lit the fire,
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am,
I’d trade the world for your city nights
‘Cause it makes me who I am And it makes me who I am And it makes me who I am And though I missed the chance for this,
I confess that I can’t wait,
Until it’s gone
No I mean this every single day
So go if you can’t burn inside
‘Cause the world don’t need
Another hopeless cause
Though it makes me who I am
‘Cause it makes me who I am And you made me who I am And you made me who I am Be afraid of what I am
I can take it We walked around in your city lights,
‘Cause it makes me who I am
I burned it all and I’m doin' fine
‘Cause I’ll never fade away,
If I steal the fire from your city nights
‘Cause it makes me who I am Who I am
가사 번역
그래서 당신이 가진 모든 것을 줘,
당신 도시 불빛 속에서 혼자 걸어들어갈 수 있어요
해냈어?
우리는 불을 조명하고 밝은 레코딩입니다
가져갔어?
당신의 도시 조명에있는 모든 소년 키스
해냈어?
당신의 도시의 밤에 모든 별을 왼쪽
당신은 그것을 가짜 수 있습니까?
네 도시 불빛에서 길을 잃었어
나를 쥐고,
불을 훔쳤어요
그리고 그것은 밝은 레코딩입니다
그래서 당신이 가진 모든 것을 줘,
네 도시 불빛을 타고 걸어다니면서
내가 누군지 알 수 있게 해주니까
그리고 그것은 밝은 레코딩입니다
내가 무엇을 부끄러워하지
약을 먹었어요
이 빈 밤을 위해
왜냐면 내가 누군지 알게 되니까
"너는 결코 천국에 가지 않을 것이다
당신 같은 삶으로
네가 길을 잃으면,
카메라가 당신을 다시 아래로 끌어내렸군요
그것은 화학 화상 같이 입니다,
네 피부를 벗겨버릴거야
그리고 당신은 당신의 얼굴을 볼 때,
다신 예전 같지 않을 거야»
그냥 숨을 멈추면,
그만 할게요,심장을 멈추겠어요
나는 너무 호흡을 멈출 것이다
그래서 당신이 가진 모든 것을 줘,
네 도시 불빛을 타고 걸어다니면서
내가 누군지 알 수 있게 해주니까,
그리고 그것은 밝은 레코딩입니다
내가 무엇을 부끄러워하지,
나는 당신의 도시의 밤을 위해 세계를 바꿀 것입니다
그것은 나에게 나가고 그것이 나는 누구와 그것은 나에게 나가고 있지만 나 놓칠 기회를 위한 이,
나는 기다릴 수 없다고 고백한다,
그것이 사라질 때까지
아니,매일 이런 뜻이지
그러니 불태울 수 없다면 들어가
왜냐하면 세상은 필요없으니까
또 다른 희망없는 원인
내가 누군지 알게 되지만
왜냐면 내가 누군지,내가 누군지,내가 누군지,내가 두려운 나를 만들었기 때문이야.
네 도시 불빛을 타고 걸어다니면서,
내가 누군지 알게 되니까
다 태워버렸고,난 괜찮아
난 영원히 사라지지 않을 테니까,
내가 당신 도시의 밤에 불을 훔쳤다면
왜냐면 그게 내가 누군지 내가 누군지 알게 되거든