My Chemical Romance — Demolition Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Demolition Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hand in mine, into your icy blues
And then I’d say to you we could take to the highway
With this trunk of ammunition too
I’d end my days with you in a hail of bullets
I’m trying, I’m trying
To let you know just how much you mean to me And after all the things we put each other through and
I would drive on to the end with you
A liquor store or two keeps the gas tank full
And I feel like there’s nothing left to do But prove myself to you and we’ll keep it running
But this time, I mean it
I’ll let you know just how much you mean to me As snow falls on desert sky
Until the end of everything
I’m trying, I’m trying
To let you know how much you mean
As days fade, and nights grow
And we go cold
Until the end, until this pool of blood
Until this, I mean this, I mean this
Until the end of…
I’m trying, I’m trying
To let you know how much you mean
As days fade, and nights grow
And we go cold
But this time, we’ll show them
We’ll show them all how much we mean
As snow falls on desert sky
Until the end of every…
All we are, all we are
Is bullets I mean this
As lead rains, will pass on through our phantoms
Forever, forever
Like scarecrows that fuel this flame we’re burning
Forever, and ever
Know how much I want to show you you’re the only one
Like a bed of roses there’s a dozen reasons in this gun
And as we’re falling down, and in this pool of blood
And as we’re touching hands, and as we’re falling down
And in this pool of blood, and as we’re falling down
I’ll see your eyes, and in this pool of blood
I’ll meet your eyes, I mean this forever
가사 번역
내 손을 들어 네 얼어붙은 파랑 속으로
고속도로로 갈 수도 있어
너무 탄약이 트렁크
총알 한방울이면 평생 당신과 함께할 거야
노력 중이야,노력하고 있다고
당신이 내게 얼마나 중요한지 알려주고 우리가 서로에게 겪어왔던
나는 당신과 함께 끝에 드라이브 것
주류 판매점 또는 두 개는 가스 탱크를 가득 차있는 유지합니다
내 자신을 증명하기 위해 할 수 있는 건 아무것도 없어
그러나 이번에는,나는 그것을 의미
난 당신이 눈이 사막 하늘에 떨어지는 나에게 얼마나 많은 의미 알려 드리겠습니다
모든 게 끝날 때까지
노력 중이야,노력하고 있다고
당신이 얼마나 의미 있는지 알려
며칠은 사라지고,밤은 성장한다
그리고 우리는 감기 간다
이 피가 끝날 때까지
이 때까지,내 말은,내 말은
의 끝날 때까지…
노력 중이야,노력하고 있다고
당신이 얼마나 의미 있는지 알려
며칠은 사라지고,밤은 성장한다
그리고 우리는 감기 간다
그러나 이번에는,우리는 그들을 보여 드리겠습니다
우리는 우리가 의미 얼마나 많은 그들 모두를 보여 드리겠습니다
눈이 사막 하늘에 떨어지면
모든 것이 끝날 때까지…
우리 모두,우리 모두
총알입니까?
납 비로,우리의 팬텀 통과 할 것이다
영원히 영원히
화염에 연료를 공급하는 허수아비처럼
영원히,그리고 이제까지
내가 얼마나 보여주고 싶은지 알아?
장미의 침대처럼 총에는 12 가지 이유가 있어
그리고 우리가 쓰러지는동안,그리고 이 피의 풀속에서
손을 만지고 쓰러지는 것처럼
그리고 이 핏줄에서,그리고 우리가 쓰러지듯이
네 눈,그리고 이 핏줄에서
나는 영원히 의미,당신의 눈을 만날 수 있습니다