My Chemical Romance — Kill All Your Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Kill All Your Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, gather round I’ll tell you all a story
About heartache and woe
Well, he’s always going on About who he knows
Cause we are all just drowning, man
I think your politics stink
And we are all just burning, man
Somebody buy me a drink
I think that I’m gonna get high
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It’s been ten bitter years since I’ve been seeing your face
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
You shared half the tears and I been dead in this place
Well, get someone’s assistance to get downtown
You might get someone you know
Well she’s always going on about the town you grew up in Cause we are all just drowning, man
I think your politics stink
And we are all just burning, man
Somebody buy me a drink
I think I’d die for it!
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It’s been eight fucking years since I’ve been seeing your face
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you’re walking away, and I will die in this place
You’ll never take me alone, you’ll never take me back home
I never want to go home with you, and still
You’ll never get me alone, you’ll never get me back home
I never want to go home with you, and still
You’ll never get me alone, you’ll never get me back home
You’ll never grab me alive, right here, in this fucking place
I never want to go home
I never want to go home
I never want to leave
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It’s been eight fucking years since I’ve been seeing your
Face 'round here
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you’re walking away, and I will drown in the tears
가사 번역
음,라운드 수집 나는 당신에게 모든 이야기를 말할 것이다
비통과 비애에 대해
글쎄,그는 항상 자신이 알고있는 사람에 대해 일어나고
우린 그냥 물에 빠져있으니까
나는 당신의 정치 냄새가 나는 것 같아요
그리고 우리 모두 그냥 불타고 있습니다.
누가 술 한 잔 사줘요
내가 약에 취해야 할 것 같아
장례식이 끝날 때 파티를 하고 싶거든
(바-바-바,바-바-바)
그리고 우리 모두는 우리가 우리의 친구를 묻어 때 함께 얻을
(바-바-바,바-바-바)
네 얼굴을 본 지 10 년이 지났어
(바-바-바,바-바-바)
넌 눈물의 절반을 나누고 난 여기서 죽었어
시내로 갈 사람 좀 도와줘
당신은 당신이 아는 사람을 얻을 수 있습니다
엄마는 항상 네가 자란 도시에 대해 계속 생각해 우리 모두 그냥 익사하고 있으니까
나는 당신의 정치 냄새가 나는 것 같아요
그리고 우리 모두 그냥 불타고 있습니다.
누가 술 한 잔 사줘요
나는 그것을 위해 죽을 것 같아!
장례식이 끝날 때 파티를 하고 싶거든
(바-바-바,바-바-바)
그리고 우리 모두는 우리가 우리의 친구를 묻어 때 함께 얻을
(바-바-바,바-바-바)
네 얼굴을 본 지 8 년이 지났어
(바-바-바,바-바-바)
넌 도망가고 있어 난 여기서 죽을 거야
날 혼자 데려가지 않을 거야 날 집에 데려갈 수 없어
당신과 집에 가고 싶지 않아요
날 혼자 내버려두지도 못할거야.날 집에 못 돌려보낼거야.
당신과 집에 가고 싶지 않아요
날 혼자 내버려두지도 못할거야.날 집에 못 돌려보낼거야.
여기서 날 산채로 잡아선 안 돼
집에 가기 싫어
집에 가기 싫어
난 절대 떠나고 싶지 않아
장례식이 끝날 때 파티를 하고 싶거든
(바-바-바,바-바-바)
그리고 우리 모두는 우리가 우리의 친구를 묻어 때 함께 얻을
(바-바-바,바-바-바)
널 본 지 8 년이 지났어
얼굴'여기 라운드
(바-바-바,바-바-바)
넌 그냥 가버리고 난 눈물에 익사할 거야