My Chemical Romance — Knives/Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Knives/Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We could be perfect one last night
And die like star-crossed lovers when we fight
And we can settle this affair
If you would shed your yellow take my hand
And then we’ll solve the mystery of laceration gravity
This riddle of revenge please understand it has to be this way and
Stand up fucking tall
Don’t let them see your back
Take my fucking hand
and never be afraid again
We’ve only got once chance to put this at an end
and cross the patron saint of switchblade fights
You said we’re not celebrities, we spark and fade, they die by threes
I’ll make you understand and you can trade me for an apparition
Stand up fucking tall
Don’t let them see your back
Take my fucking hand
and never
Trust, you said
Who put the words in your head
Oh how wrong we were to think
That immortality meant never dying
Stand
Take my fucking hand
Take my fucking…
Stand up fucking tall
Don’t let them see your back
Take my fucking hand
and never be afraid again
가사 번역
지난 밤에 딱 맞을 수도 있어
그리고 우리가 싸울 때 별을 넘어간 연인처럼 죽어라.
그리고 우리는 이 일을 해결할 수 있습니다
내 손을 가져가
그리고 우리는 찢어진 중력의 신비를 해결할 것입니다
복수의 수수께끼는 이런 식으로 해야 한다는 걸 이해해줘
일어 서서 빌어 먹을 높이
그들이 당신의 뒤를 보지 못하게하십시오
내 손을 잡아
그리고 다시는 두려워하지 마십시오
이걸 끝낼 기회는 딱 한번뿐이야
그리고 스위치 블레이드 싸움의 수호 성자를 건너십시오
우리가 유명인사가 아니라고 했잖아요 불꽃과 퇴색..
내가 널 이해시켜줄테니 유령과 바꾸라고 해
일어 서서 빌어 먹을 높이
그들이 당신의 뒤를 보지 못하게하십시오
내 손을 잡아
그리고 결코
신뢰,당신은 말했다
누가 당신의 머리에 단어를 넣어
오,우리가 생각하는 얼마나 잘못
그 불멸은 결코 죽지 않을 것입니다
스탠드
내 손을 잡아
내 빌어 먹을 받아…
일어 서서 빌어 먹을 높이
그들이 당신의 뒤를 보지 못하게하십시오
내 손을 잡아
그리고 다시는 두려워하지 마십시오