My Chemical Romance — Tomorrow's Money 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Tomorrow's Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fell in love with a vampire
You wanna get it for free
Then say hello to the brush fire, baby
You gotta take it from me
I’m gonna take it from you
Say hello to the good times
And say hello to the sun
They’re sitting back on an empire
While the world lays back
Puts a kid behind that gun
If we crash this time
They got machines to keep us alive
When the mix tape plays
Choke down the words with no meaning
I stopped bleeding three years ago
While you keep screaming for revolution
Me and my surgeons and my street walking friends
We got no heroes ‘cause our heroes are dead
Yeah!
Say hello to the program
We’re gonna give it for free
Hook up the veins the antibodies
Got it with the disease
We’re gonna give it to you
Say goodbye to the good times
You’re loading up with the fame
You’re dressing up like a virus
But the words get lost when we all look the same
If we crash this time
They got machines to keep us alive
When the mix tape plays
Choke down the words with no meaning
I stopped bleeding three years ago
While you keep screaming for revolution
Me and my surgeons and my street walking friends
We got no heroes ‘cause our heroes are dead
Fell in love with a vampire
Tops off? to the empire
Say hello to the brush fire
The microphone’s got a tap wire
Fell in love with a vampire
Tops off? to the empire
Say hello to the brush fire
The microphone’s got a tap wire
Yeah, if we crash this time
They got machines to keep us alive
While the army wives
Choke down the war with no meaning
I stopped bleeding three years ago
While you keep screaming for revolution
Because rebellion ain’t a t-shirt you sell
You keep your money and I’ll see you in hell
가사 번역
뱀파이어와 사랑에 빠졌다
당신은 무료로 그것을 얻을 싶어
그럼'브러시 파이어'한테 인사해
나한테서 가져가
내가 뺏어갈게
좋은 시간에 인사
그리고 태양에게 인사해
그들은 다시 제국에 앉아있어
세계가 후에 놓는 동안
그 총 뒤에 아이를 둔다
이번에도 추락하면
우릴 살려둘 기계가 있어
믹스 테이프가 재생 될 때
아무 의미 없이 단어를 아래로 질식
3 년 전에 출혈이 멈췄어요
혁명에 대한 비명을 지르고 있는 동안
나와 외과의와 길거리에서 친구들과
우린 영웅이 없어 왜냐면 우리 영웅이 죽었으니까
그래!
이 프로그램에 인사
우리는 무료로 줄거야
항체 혈관 연결해
병에 걸렸어
우리는 당신에게 그것을 줄 것입니다
좋은 시간에 작별 인사
명성에 걸쳐서
바이러스처럼 차려입고 있잖아
하지만 우린 모두 같은 표정을 지을 때
이번에도 추락하면
우릴 살려둘 기계가 있어
믹스 테이프가 재생 될 때
아무 의미 없이 단어를 아래로 질식
3 년 전에 출혈이 멈췄어요
혁명에 대한 비명을 지르고 있는 동안
나와 외과의와 길거리에서 친구들과
우린 영웅이 없어 왜냐면 우리 영웅이 죽었으니까
뱀파이어와 사랑에 빠졌다
정상? 제국에
브러시 화재에 인사
마이크가 도청선 있어
뱀파이어와 사랑에 빠졌다
정상? 제국에
브러시 화재에 인사
마이크가 도청선 있어
그래,이번엔 충돌하면
우릴 살려둘 기계가 있어
군대의 아내 동안
아무 의미 없이 전쟁을 질식
3 년 전에 출혈이 멈췄어요
혁명에 대한 비명을 지르고 있는 동안
반란이 네가 파는 티셔츠는 아니니까
당신은 당신의 돈을 유지하고 지옥에서 당신을 볼 수 있습니다