My Chemical Romance — Vampires Will Never Hurt You 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Vampires Will Never Hurt You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if they get me and the sun goes down into the ground
And if they get me take this spike to my heart and
And if they get me and the sun goes down
And if they get me take this spike and
You put the spike in my heart
And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones
And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
Someone get me to the doctor, someone get me to a church
Where they can pump this venom gaping hole
And you must keep your soul like a secret in your throat
And if they come and get me What if you put the spike in my heartm
And if they get me and the sun goes down
And if they get me take this spike and
(Come on!)
Can you take this spike?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Night time sky?
Can you take this spike?
Will it wash away this jet black feeling?
And now the nightclub sets the stage for this they come in pairs she said
We’ll shoot back holy water like cheap whiskey they’re always there
Someone get me to the doctor, and someone call the nurse
And someone buy me roses, and someone burned the church
We’re hanging out with corpses, and driving in this hearse
And someone save my soul tonight, please save my soul
Can you take this spike?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Night time sky?
Can you take this spike?
Will it wash away this jet black now?
(Let's go! Come on!)
And as these days watch over time, and as these days watch over time
And as these days watch over us tonight
I’ll never let them, I’ll never let them
I’ll never let them hurt you not tonight
I’ll never let them, I can’t forget them
I’ll never let them hurt you, I promise
Struck down, before our prime
Before, you got off the floor
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
(And these thoughts of endless night
bring us back into the light
and this venom from my heart)
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
(And these thoughts of endless night
bring us back into the light
kill this venom from my heart)
Can you stake me before the sun goes down?
(And as always, innocent like roller coasters.
Fatality is like ghosts in snow and you have no idea what you’re up against
because I’ve seen what they look like.
Becoming perfect as if they were sterling silver chainsaws going cascading…)
가사 번역
그리고 만약 그들이 나를 잡으면,태양이 땅에 묻힌다.
이 스파이크를 심장을 갖다 주면
그들이 날 잡으면 해가 질 거야
그리고 만약 그들이 이 스파이크를 가져가게 된다면
내 마음속에 스파이크를 넣었잖아
태양이 떠오르면 뼈에서 피부를 찢어버릴 거야
그리고 면도칼 날카로운 하얀 치아가 우리 목을 뜯어내면서 거기서 널 봤어
누가 의사한테 데려가줘요 누가 교회에 데려다줘요
이 독을 펌핑할 수 있는 곳
그리고 당신은 당신의 영혼을 목에 비밀처럼 유지해야합니다
그리고 그들이 와서 내 심장에 스파이크를 꽂으면
그들이 날 잡으면 해가 질 거야
그리고 만약 그들이 이 스파이크를 가져가게 된다면
(어서!)
스파이크 받아줄래?
그것은 끝없는 생각과 우리의 마음을 채울 것입니다
밤 시간 하늘?
스파이크 받아줄래?
이 제트 블랙 느낌을 씻어 것인가?
나이트클럽이 무대를 마련해준대
우리는 그들이 항상 거기에 싼 위스키처럼 거룩한 물 을 쏠 것입니다
누가 의사한테 데려다주고 간호사한테 전화 좀 해
누가 장미를 사주고 누가 교회를 태웠어
우린 시체들이랑 어울리고 이 영구차를 몰고다니고 있어
그리고 누군가가 내 영혼을 오늘 밤 저장,내 영혼을 저장하시기 바랍니다
스파이크 받아줄래?
그것은 끝없는 생각과 우리의 마음을 채울 것입니다
밤 시간 하늘?
스파이크 받아줄래?
이 제트 블랙은 지금 씻어 것인가?
(가자! 어서요!)
그리고 요즘은 시간이 지남에 따라 시계,그리고 요즘으로 시간이 지남에 따라 시계
오늘 밤 우리를 지켜보는 동안
난 절대 그들을 내버려두지 않을 거야
오늘 밤엔 안 다치게 할 거야
난 절대 그들을 내버려두지 않을거야,나는 그들을 잊을 수 없다
그들이 널 해치지 못하게 할게 약속해
우리의 프라임 전에,아래로 쳤다
전에,당신은 바닥을 얻었다
내 심장을 고정시킬 수 있어? 내 심장을 고정시킬 수 있어?
내 심장을 고정시킬 수 있어? 내 심장을 고정시킬 수 있어?
(그리고 이러한 끝없는 밤의 생각
다시 빛 속으로 우리를 데려
이 독은 내 마음 속에 있어)
내 심장을 고정시킬 수 있어? 내 심장을 고정시킬 수 있어?
(그리고 이러한 끝없는 밤의 생각
다시 빛 속으로 우리를 데려
이 독을 내 마음에서 죽여라.)
해가 지기 전에 말 좀 해줄래?
(그리고 언제나처럼,롤러 코스터 같은 무고한.
사망은 눈에 유령 같다 그리고 당신은 당신이에 대해 무슨 생각이 없다
어떻게 생겼는지 봤거든
스털링 실버 체인 톱 계단식가는 것처럼 완벽 해지고…)