My Darkest Days — Like Nobody Else 가사 및 번역
이 페이지에는 My Darkest Days의 노래 "Like Nobody Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
September seventh and she’s heading for school,
She’ll probably leave me for some college fool
And I know that’s just the way it goes
In front of your place under the street light,
Face to face here on our last night
You should know, one thing before you go I tell her, we’ve gone too far to give up now
And like a bomb, it all comes out I like the way that
She looks at me like nobody else, like nobody’s ever done
She makes me feel like nobody else, like nobody’s ever done
By the twenty-seventh she’s been gone for weeks
I’m terrified she won’t remember me And I know, that’s just the way it goes
I stare at her picture, stuck up on the fridge
Face to face with the one I miss
I’m alone, and reaching for the phone
To tell her, we’ve gone too far to give up now
And like a bomb, it all comes out I like the way that
She looks at me like nobody else, like nobody’s ever done
She makes me feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
Back from the city standing in the rain
Asked if she’d be going back again
She said no, this time I’m staying home
She looks at me like nobody else, like nobody’s ever done
She makes me feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
Like nobody I Like nobody I Love somebody like
Like nobody else
Like nobody I Like nobody I Love somebody like
Like nobody else
가사 번역
9 월 7 일 그녀는 학교로 향하고있다,
그녀는 아마 어떤 대학 바보 나를 떠날 것이다
그리고 나는 그것이 단지 길을 간다는 것을 알고 있습니다
거리 빛 아래 당신의 장소 앞에,
지난 밤에 여기서 마주보고
내가 그녀에게 말하기 전에 한 가지 알아야 할 점은 지금 포기하기에 너무 멀리 갔다는 거야
그리고 폭탄처럼,그것은 모든 방법을 좋아 나온다
날 아무도 아닌 것처럼 쳐다봐
그녀는 나를 아무도 아닌 것처럼 느끼게 해 아무도 안했던 것처럼
20 일곱째까지 그녀는 몇 주 동안 사라 졌어요
그녀가 날 기억하지 못할까 봐 두려워
나는 그녀의 사진을 응시 냉장고에 붙어
내가 그리워하는 사람과 얼굴을 맞대고
나는 혼자,그리고 전화를 도달 해요
지금 포기하기엔 너무 멀리 갔다고 말하려고
그리고 폭탄처럼,그것은 모든 방법을 좋아 나온다
날 아무도 아닌 것처럼 쳐다봐
그녀는 나를 아무도 아닌 것처럼 느끼게 해 아무도 안했던 것처럼
그리고 난 그녀를 아무도 아닌 것처럼 느끼게 하고 싶어 아무도 안했던 것처럼
그리고 난 그녀를 아무도 아닌 것처럼 느끼게 하고 싶어 아무도 안했던 것처럼
다시 비에 서 도시에서
그녀가 다시 돌아갈 수 있는지 물었다.
아니,이번엔 집에 있으랬어
날 아무도 아닌 것처럼 쳐다봐
그녀는 나를 아무도 아닌 것처럼 느끼게 해 아무도 안했던 것처럼
그리고 난 그녀를 아무도 아닌 것처럼 느끼게 하고 싶어 아무도 안했던 것처럼
그리고 난 그녀를 아무도 아닌 것처럼 느끼게 하고 싶어 아무도 안했던 것처럼
난 아무도 좋아하지 않는 것처럼 나는 같은 사람을 사랑
다른 사람들처럼
난 아무도 좋아하지 않는 것처럼 나는 같은 사람을 사랑
다른 사람들처럼