My Dying Bride — And My Fury Stands Ready 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "And My Fury Stands Ready"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come from where you hide.
(So I may) unchain my tempest.
None will stop my tide.
(And you will) tremble at my unrest.
Find you I will
(And take you) up into your Heaven.
Commeth soon the kill.
(For I have taken) kings and feeble men.
And my fury stand ready.
I bring all your plans to nought.
My bleak heart beats steady.
'Tis you whom I have sought.
Feasting myself sick,
On your pathetic sins.
Wound for me to lick.
The work of slaughter begins.
In my face see your killer.
You can wish me away.
In your face I still see her.
No more shall you betray.
In her face (she) saw her killer.
Thou shalt not pray.
가사 번역
숨는 곳에서 나와
(그래서 나는)내 폭풍우를 쇠사슬을 풀어 놓을 것이다.
아무도 내 조수를 멈추지 않을 것입니다.
(그리고 당신은 것입니다)내 불안에 떨고.
내가 찾을게
(그리고 당신을 데려가십시오)당신의 천국으로 올라가십시오.
곧 살인을 시작합니다.
왕과 미약 한 사람.
내 분노는 준비됐어
나는 모든 계획을 생각 가져.
내 의기 소침 한 마음은 안정 친다.
내가 찾던 건 너야.
자신을 아프게 잔소리,
당신의 한심한 죄에 대해서요
나를 핥아 상처.
학살의 작업이 시작됩니다.
내 얼굴에서 네 살인자를 봐
날 떠났으면 좋겠어
네 얼굴에서 나는 아직도 그녀를 본다.
더 이상 배신하지 마라.
그녀의 얼굴(그녀는)그녀의 살인자를 보았다.
너는 기도하지 말라.