My Dying Bride — For My Fallen Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "For My Fallen Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise.
On my weak body,
Lays her dying hand.
Through those meadows of Heaven,
Where we ran.
Like a thief in the night,
The wind blows so light.
It wars with my tears,
That won’t dry for many years.
«Loves golden arrow
At her should have fled,
And not Deaths ebon dart
To strike her dead.»
가사 번역
내 숨을 그릴 때,
실버는 내 눈을 채 웁니다.
나는 아직도 그녀에게 키스,
그녀는 결코 일어나지 않을 것입니다.
나의 약한 몸에,
그녀가 죽어가는 손을 낳는다.
천국의 초원을 통해,
우리가 도망친 곳
밤중에 도둑처럼,
바람이 너무 불면.
그것은 내 눈물과 전쟁,
몇 년 동안 건조되지 않습니다.
"사랑 황금 화살
그녀를 달아났어야 했어,
그리고 이본 다트 사망하지
그녀를 죽이려구요.»