My Dying Bride — Heroin Chic 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "Heroin Chic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Falling flat, falling on my face
Up yours you fucking basket case
Come on, come on, take a shot
Kick me, kicking you, kick the lot
Talk to you with a frightening blade
Hear me stalk through the 6th fucking grade
Bar wax clogging up your head
Maybe you’re dumb, maybe you wanna be dead
Take a ride through a city tonight
Or we can stay here smoking shit
Fear grabs like a falling man
Unforgiving is its choking hand
Come on, come on if you’ve got the guts
Kill me now cuz I don’t give a fuck
In, out, baby I don’t mind. Nice cunt. Nice behind
Groping around like a stupid kid
Bastards fucking everywhere
It’s all I see, I can’t help but stare
Talking crap and looking like a twit
See the blade. Feel the blade in your back
This night. This night is hot
Hope it rains. Hope it rains a lot
Everywhere suckers stop and stare
Fucking city’s just a fucking mess
Up to its neck in fucking piss
Children playing with broken glass
Kill themselves for a laugh
Tired of being sold as meat
Whores give up beating on my meat
Actually, you know, I don’t really mind
Too many scabs. Flesh is hard to find
Crime is here. Here to stay
Under pressure to admit you’re gay
No money. No love. No luck
Tough shit, stupid, worthless fuck
Say you will. Say you won’t. Say you will
Shit and scum. Fucking pigs everywhere
Harassing me but I don’t fucking care
I’m not free. They’re always tying me down
Taking me. Taking me down town
Bitches. Yeah, I fucked my share
And their mothers cuz I don’t care
Say you will. Say you won’t. Say you will
Talking shit. You want it up the hilt
Always feeling sick and drunk
Raining at last, thank christ you cunt
Do me now with your heroin chic
Say nothing more. Do not fucking speak
Calmly walk from slut to slut
Up everyone. You know I don’t mind a fuck
No protection baby, who fucking cares
Take a look. Come on. Everyone stare
Life for life is just the way its at
I don’t remember last time I laughed
Call my woman but she’s never home
Killed everyone to use this fucking phone
Eye for an eye and all that shit
Rip you off cuz I need a hit
Sit-down-now-I've-had-enough
가사 번역
내 얼굴에 떨어지는 평면 떨어지는
네 바구니 케이스 들어
어서,어서,쏴
날 걷어차고,널 걷어차고,
무서운 검으로 말하시오
6 학년 때 스토킹 한대
당신의 머리를 위로 막는 막대기 왁스
어쩌면 당신은 바보 야,어쩌면 당신은 죽은 싶어
오늘 밤 도시를 타고
아니면 여기서 담배피거나
두려움은 떨어지는 사람처럼 잡아
용서할 수없는 것은 질식하는 손입니다
배짱 있으면 빨리 와
이제 날 죽여 난 씨발 상관 없어
밖으로,자기야 난 상관 없어. 좋은 년 좋은 뒤에
바보 같은 아이처럼 더듬어
사방을 빌어 먹을 새끼들
그것은 내가 볼 수있는 전부입니다,나는 도울 수 없지만 응시 할 수 없다
헛소리를 말하고 멍청처럼 보이는
검을 봐 당신의 뒤에 있는 잎을 느끼십시오
오늘 밤 이 밤은 뜨겁다
비가 오길 바래 희망이 많이 비가
모든 곳에서 빨판 중지하고 응시
시는 엉망이야
목까지 그 빌어 먹을 오줌
부서지는 유리로 노는 아이들
웃음을 위해 자신을 죽일
고기로 판매 되 고 피곤
창녀 포기하고 때려 내 고기
사실,난 정말 상관 없어
딱지가 너무 많아 플레시는 찾기 어렵다
범죄가 여기 있습니다. 여기 머물
당신이 게이임을 인정 압력
돈 없어요 사랑도 없고 행운 없음
거친 똥,바보,쓸모없는 씨발
그러겠다고 해 안 한다고 해
똥 쓰레기. 빌어 먹을 돼지 사방
날 괴롭혀도 신경 안 써
난 자유롭지 않아 그들은 항상 나를 묶고 있습니다
나를 데려가. 나를 다운 타운 복용
이년들아 그래,난 내 몫을 엿
그리고 그들의 어머니는 내가 상관 없어 사촌
그러겠다고 해 안 한다고 해
말하는 똥. 칼자루 위로 올려
항상 아픈과 술에 취해 느낌
마침내 비가 오니,주여,주여
당신의 헤로인 세련된 지금 나를 수행
더 이상 말하지 마 말 하지 마
침착하게 걸에서 걸
모두를 위로. 난 상관 안 해
보호자도없고,누가 빌어 먹을 관심
좀 봐 어서요. 모두가 응시
삶을 위한 삶이 바로 그 방법입니다
지난번에 웃었던 기억이 안나
내 여자에게 전화하지만 그녀는 집에 결코
이 망할 전화를 쓰라고 모두를 죽였어
눈과 그 모든 똥에 대한 눈
널 떼어내!
앉아 다운-지금-난-했어-충분