My Dying Bride — I Almost Loved You 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "I Almost Loved You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across her body I fled. «You never knew» she said.
All me listened, and listen still. «All things betray you — and I will».
And in her hand sat my hand. Cold the sun and waters ran.
As the deep called me up I named her as my love.
I wandered half the night to cast a secret ring in fire.
We’d been lovers only a short time. Yet I stand, pretty in your mouth.
You and the night slip by. You are incomplete without me.
You were made great. How men left you. A dying star. I almost loved you.
가사 번역
그녀의 몸을 가로 질러 나는 도망 쳤다. "당신은 결코 알지 못했다"고 말했다.
내 모든 듣고,여전히 들어요. "모든 것이 당신을 배반합니다-그리고 나는 것입니다".
그리고 그녀의 손에 내 손을 앉았다. 차가운 태양과 물이 달렸다.
깊은 곳에서 나를 부르면서 나는 내 사랑으로 그녀를 지명했다.
나는 불에 비밀 반지를 던져 밤 반 방황.
우리는 단지 짧은 시간 연인이었다. 하지만 난 네 입안에서 예뻐
너와 밤하늘은 지나갔어 나 없이도 넌 불완전해
넌 잘 만들었어 남자들이 어떻게 널 떠났는지 죽어가는 별 널 거의 사랑했어