My Dying Bride — The Dark Caress 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "The Dark Caress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hide myself away in the dark
I can’t find my way in this hole
This twisted life is so cruel I’m so sick
I need to find her soul to save me
I remember the King
And his Queen I shall never forget
No finer woman had lay before me
Dark and filled with beauty
All it took was one lonely kiss
Her lips, swollen and red
Smothered all over me
I felt faint and without control
And with great thirst, I drank deeply
She gave to her lust and ecstacy
We kissed just once her life dripped down on me
Even now, in life’s closing does she still shine
Woman of mine you’ll never close your eyes
So I hide myself away in the dark
And death she bathes with me, in my heart
They’ll never see what I’ve seen
They cannot know, who I’ve been
The things I’ve done, they torture me
But I need them, for they are me
Lust in me, you’ll dream of me, life
In pitch night I’ll be there watching you
가사 번역
나는 어둠 속에서 자신을 멀리 숨기기
이 구멍에선 내 길을 찾을 수가 없어
이 꼬인 삶은 너무 잔인해서 너무 아파
날 구하기 위해 그녀의 영혼을 찾아야 해
왕이 기억나
그리고 그의 여왕은 절대 잊지 않을 것이다
내 앞에 더 정밀한 여자가 누워 있었다
어둡고 아름다움으로 가득 찬
외로운 키스 하나밖에 없었지
그녀의 입술,붇고는 그리고 빨강
내 모든 질식
나는 희미한 및 제어하지 않고 느꼈다
그리고 큰 갈증,나는 깊이 마셨다
그녀는 그녀의 정욕과 감성 준
우리 키스했잖아.
지금도,인생의 종결에서 그녀는 여전히 빛날 수 있습니까
내 여자 눈 감으면 안 돼
그래서 어둠 속에 숨어
죽음은 내 마음 속에 나와 함께 목욕
그들은 내가 본 것을 결코 보지 못할 것입니다
그들은 내가 누군지 알 수 없습니다
내가 한 일들은 날 고문해
그러나 나는 그들이 나를 위해,그들이 필요합니다
내 정욕,당신은 내 꿈,삶
피치 밤에 나는 당신을 지켜있을 것입니다