My Dying Bride — Your Shameful Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "Your Shameful Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, who stand there now
I will not tell you not to cry
Without fail my purpose
Will be fulfilled
I can crown you a God
And I’ll suffer for your sins
Bound so tightly, pain is everything
Far from kindness. I am your king
Believe you’re in Hell, but your’s is Heaven
Cry to die. You’ll love me forever
On a pale, teary cheek
Tears cascade to your feet
Whipped to the floor once again
Laughing and lashing you away
Burning pain scars through your skin
But it’s 'more' you cry, for you are a sinner
We suffer in love, but you love to suffer
Your misery is your majesty
Though your skin may burn and your wounds, bleed
The only real ache is between your legs
You’ve learned well, through your Hell
Your pain was nothing. You longed for more
Your shameful Heaven is full of devils
Just like me. Just for you
가사 번역
너,지금 거기 서있는 사람
울지 말라고 말하지 않을게요
실패없이 내 목적
성취될 것입니다
신에게 왕관을 씌울 수 있어
그리고 네 죄로 고통받을거야
너무 단단히 묶여 고통은 모든 것입니다
친절함에서 멀리. 난 너의 왕이다
당신은 지옥에 있다고 믿지만 당신의 천국은
울면서 죽어라 당신은 나를 영원히 사랑할 것입니다
창백하고 청록빛 뺨에
눈물이 발 계단식
다시 한 번 바닥에 휘핑
웃음과 당신을 멀리 채찍질
당신의 피부를 통해서 불타는 고통 흉터
그러나 그것은 당신이 죄인입니다,울고'더'입니다
우리는 사랑으로 고통,하지만 당신은 고통을 사랑
당신의 불행은 당신의 위엄입니다
당신의 피부가 타거나 상처를 입을 수도 있지만 출혈
진짜 아픔은 다리 사이에 있어
당신은 당신의 지옥을 통해 잘 배웠습니다
당신의 고통은 아무것도 아니었다. 당신은 더 갈망
너의 수치스러운 천국은 악마들로 가득 차 있다
저처럼요 그냥 당신을 위해