My Epic — Further Up/Further In 가사 및 번역
이 페이지에는 My Epic의 노래 "Further Up/Further In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last year, for just one moment You came near as time stood still,
You crushed my wits.
The hairs on my neck all stood stiff,
everything made sense, there was not one rift
in anything I could see.
You were the only thing I could see.
I hear whispers.
Come away, come away, come away my love…
You sound closer.
Come away, come away, come away my love…
Joy weakens me like a wound.
Oh, You’re coming closer and it’s hard to take in that I have wasted so much
fear and devotion.
But there’s no time left for my regrets when You’re calling.
In my dreams we throw all the mountains into the sea.
And there’s no distance left, we all coalesce and sprint across the peaks.
We have no blood to bleed and we need no sun to see.
Time is dead, death has passed,
the past is banished and forgotten.
Long live the King!
I hear whispers.
Come away, come away, come away my love…
You sound closer.
Come away, come away, come away my love…
Joy weakens me like a wound.
Oh, You’re coming closer and it’s hard to take in that I have wasted so much
fear and devotion.
But there’s no time left for my regrets when You’re calling me beloved.
I know that You promised You would make us a home.
You said You’d come soon,
but it’s been so long.
It’s hard to be patient, when I feel You come close.
I must remember that Your ways are different.
You call all times soon.
You call all times soon…
가사 번역
작년엔,한순간만이라도 가까이 오다가,
당신은 내 지혜를 분쇄.
내 목에 털이 모두 뻣뻣 서 있었다,
모든 감각을 만들어,하나의 리프트가 아니었다
내가 볼 수 있는 건 뭐든지 말이야
내가 볼 수 있는 건 너뿐이었어
속삭이는 소리가 들려
이리 와요,이리 와요,내 사랑…
가까이서 말하네
이리 와요,이리 와요,내 사랑…
기쁨은 상처처럼 날 약화시켜
오,가까이 오는구나.그리고 내가 너무 많이 낭비했다는 것을 받아들이기 힘들다.
두려움과 헌신.
그러나 당신이 전화 할 때 후회할 시간이 없습니다.
내 꿈에서 우리는 바다에 모든 산을 던져.
그리고 우리는 모두 합체 봉우리를 가로 질러 질주,더 거리 왼쪽이 없습니다.
피를 흘릴 혈액도 없고 태양도 볼 필요도 없어요
시간은 죽었다,죽음은 지나갔다,
과거는 추방되고 잊혀진다
만세,만세!
속삭이는 소리가 들려
이리 와요,이리 와요,내 사랑…
가까이서 말하네
이리 와요,이리 와요,내 사랑…
기쁨은 상처처럼 날 약화시켜
오,가까이 오는구나.그리고 내가 너무 많이 낭비했다는 것을 받아들이기 힘들다.
두려움과 헌신.
하지만 네가 날 사랑하는 사람이라고 부를 때 후회할 시간은 없어
당신이 우릴 집으로 만들어주겠다고 약속했다는 거 알아요
당신은 곧 올 것이라고 말했다,
그러나 그것은 너무 오래되었습니다.
네가 가까이 왔다고 느끼면 참을성이 없어
나는 당신의 방법이 다른 것을 기억해야합니다.
당신은 곧 모든 시간을 호출합니다.
당신은 곧 모든 시간을 호출…