My Fair Fiend — Rending Gowns 가사 및 번역

이 페이지에는 My Fair Fiend의 노래 "Rending Gowns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Bitterness is a dress I don’t wear too well
With the delicate lace in my face
And the velvet black
And porcelain skin may be so flawless and fair
But it’s also breakable
Submissiveness is a dress
Every mirror knows the sight
It’s so becoming of a well-bread woman
To be gracefully gliding down the halls
In satin white
I found myself a needle and thread
I pricked my finger and it bled
Unsteady hands rending gowns to tattered shreds
Fashioned me a dress
Of crimson red

가사 번역

쓴맛은 내가 너무 잘 안 입는 드레스입니다
내 얼굴에 섬세한 레이스와 함께
그리고 벨벳 블랙
그리고 도자기 피부는 매우 완벽하고 공정 할 수 있습니다
그러나 그것은 또한 깨질 수 있습니다
복종은 드레스
모든 거울은 광경을 알고 있습니다
빵빵한 여자가 되고 있어
우아하게 복도를 활공하기 위해서
새틴 화이트
나는 바늘과 실을 발견했다
나는 내 손가락을 찌르고 피를 흘렸다
너덜너덜한 갈기 갈기 가운
드레스 하나 샀어
크림슨 레드