My Fair Fiend — Trapped Like a Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 My Fair Fiend의 노래 "Trapped Like a Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You live in reality
And when you close your eyes at night you see the imaginary
Now let’s imagine for a minute that I am just the opposite
In my dreams I reach you
But when I wake up I am just a phantom
You can’t see me I can’t feel a thing
You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
You live in a pretty dream house
And when you step outside
Well, that’s your life so you’re making it count
Now let’s imagine for a minute that I am just the opposite
In these walls I need you
But when I reach out I am just a shadow
And you walk right through
You walk right through me You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
I don’t know what’s going on dear
But it’s the strangest thing
Sometimes I swear I feel this presence
Haunting, wanting inside me And when I look in the mirror I only see vapor rise
I rub my eyes
I swear I’m alive
Why aren’t you listening?
You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
가사 번역
당신은 현실에 살고
그리고 밤에 눈을 감으면 당신은 상상을 봅니다
이제 내가 그 반대임을 잠시 상상 해 봅시다
내 꿈에서 나는 당신을 도달
하지만 깨어나면 난 그냥 팬텀
난 아무것도 못 느껴
내 머릿속에 유령처럼 갇힌 채로
넌 내 침대에서 질식시켜
자장가를 불러줘
나는 공기를 헐떡
작별을 고하지 그래?
내가 너의 침묵에 여기 누워있게하지 마라.
당신의 침묵에
작별을 고하지 그래?
내가 죽을 때
당신은 예쁜 꿈의 집에 살고 있습니다
그리고 당신이 밖에 나왔을 때
글쎄,그건 당신의 인생입니다 그래서 당신은 그것을 세고 있습니다
이제 내가 그 반대임을 잠시 상상 해 봅시다
이 벽안에는 네가 필요해
그러나 내가 밖으로 도달 할 때 나는 단지 그림자입니다
그리고 당신은 바로 통해 걸어
내 머릿속에 유령처럼 갇힌 채로
넌 내 침대에서 질식시켜
자장가를 불러줘
나는 공기를 헐떡
작별을 고하지 그래?
내가 너의 침묵에 여기 누워있게하지 마라.
당신의 침묵에
작별을 고하지 그래?
내가 죽을 때
무슨 일인지 모르겠다 얘야
그러나 그것은 이상한 일입니다
때때로 나는이 존재를 느낄 맹세
유령,내 안에 원하는 내가 거울을 볼 때 난 단지 증기 상승을 참조하십시오
나는 내 눈을 문질러
나는 살아 맹세
왜 안듣는거야?
내 머릿속에 유령처럼 갇힌 채로
넌 내 침대에서 질식시켜
자장가를 불러줘
나는 공기를 헐떡
작별을 고하지 그래?
내가 너의 침묵에 여기 누워있게하지 마라.
당신의 침묵에
작별을 고하지 그래?
내가 죽을 때