My Favorite Highway — Bittersweet Life 가사 및 번역
이 페이지에는 My Favorite Highway의 노래 "Bittersweet Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lonely, stubborn and complacent
You have insisted on leaving me here
Writing the same song I started last year
Lovely conjunctions and phrases
Plays on a few words, that you never meant
I must have misread all of the signals that you never sent
It’s a bitter sweet life, and it’s leaving me A-OK
It’s a bitter sweet life, I have loved and lost my heart along the way
Maybe I could still hold you
Or you could call if you feel so inclined
Please take your time locating whatever you’re trying to find
Maybe it’s time to let go But I’m too scared and so unprepared
How do I forget, every moment in time that we shared
I’m calling your bluff
I have toyed with the idea of burning your stuff
This is so rough
And it’s as if deserting me wasn’t enough
Well I’ve had enough
I’m calling your bluff
가사 번역
외로운 고집과 만족
날 두고 가겠다고 고집부렸잖아
작년부터 시작했던 노래
사랑스러운 접속사와 문구
몇 마디 하자면,
당신이 보낸 모든 신호를 잘못 읽었나봐요
그것은 쓴 달콤한 삶,그리고 그것은 나를 떠나-좋아
그것은 쓴 달콤한 삶,나는 사랑하고 길을 따라 내 마음을 잃었다
어쩌면 나는 아직도 당신을 붙들 수 있었다
또는 당신이 그렇게 기울어 진다면 전화 할 수 있습니다
당신이 찾으려고하는 무엇이든 찾는 시간을 가지십시오
어쩌면 그것은 놓아 시간 그러나 나는 너무 무섭고 너무 준비가 안됐다
내가 어떻게 잊을 수 있습니까,우리가 공유 시간에 매 순간
허풍떠는 소리 하네
네 물건을 태워버리려고 애썼어
이 너무 거친
그리고 그것은 마치 나를 버림받은 것처럼 충분하지 않았습니다
글쎄,난 충분히 했어
허풍떠는 소리 하네