My First Earthquake — Cool in the Cool Way 가사 및 번역
이 페이지에는 My First Earthquake의 노래 "Cool in the Cool Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a problem that I don’t so easily admit
when it comes to going downstairs and making it quick
there’s a fight between my feet and the floor
slow stepping settles the score
I can’t be compared
without mentioning old ladies
I can’t be compared
without mentioning old ladies holding babies
Had a fantasy about dark socks
Had a cup of tea, thought earl grey rocks
All of this leads me here to say
I’m not cool enough in the cool way.
Just around the time that the slap bracelet trend ended
Found out I had amended
My own list of phobias
I got a textbook version from my forearms to fists
That’s right, I can’t look at my wrists
I can not look at yours either
If I do, my facial color leaves
So have some courtesy and keep it in your sleeve
Had a fantasy about dark socks
Had a cup of tea, thought earl grey rocks
All of this leads me here to say
I’m not cool enough in the cool way.
Am I a dork? I have a robot name (x3)
Like I care. Call me it just the same.
Am I a dork? I have a robot name (x3)
Like I care. Call me it just the same.
Had a fantasy about dark socks
Had a cup of tea, thought earl grey rocks
All of this leads me here to say
I’m not cool enough in the cool way.
가사 번역
나는 그렇게 쉽게 인정하지 않는 문제가 있습니다
아래층으로 내려가서
내 발과 바닥 사이에 싸움이 있어
느린 스테핑이 점수를 정착시킵니다
나는 비교할 수 없다
노부인을 언급하지 않고
나는 비교할 수 없다
아기를 들고 노인을 언급하지 않고
어두운 양말에 대한 환상을했다
차 한잔 마시고 얼 그레이 록을 생각했습니다.
이 모든 것이 나를 여기에 이끈다
나는 멋진 방법으로 충분히 멋진 아니에요.
그냥 때리고 팔찌 추세가 끝난 시간 주위에
내가 수정 한 것을 발견
내 자신의 공포증 목록
나는 주먹에 내 팔뚝에서 교과서 버전을 얻었다
맞아,내 손목을 볼 수가 없어.
나는 당신 중 하나를 볼 수 없습니다
내가 할 경우,내 얼굴 색깔은 나뭇잎
그래서 몇 가지 예의를 가지고 당신의 소매에 그것을 유지
어두운 양말에 대한 환상을했다
차 한잔 마시고 얼 그레이 록을 생각했습니다.
이 모든 것이 나를 여기에 이끈다
나는 멋진 방법으로 충분히 멋진 아니에요.
내가 얼간이야? 로봇 이름이 있습니다(x3)
내가 걱정하는 것처럼. 그냥 같은 전화.
내가 얼간이야? 로봇 이름이 있습니다(x3)
내가 걱정하는 것처럼. 그냥 같은 전화.
어두운 양말에 대한 환상을했다
차 한잔 마시고 얼 그레이 록을 생각했습니다.
이 모든 것이 나를 여기에 이끈다
나는 멋진 방법으로 충분히 멋진 아니에요.