My Iron Lung — Family Traits 가사 및 번역
이 페이지에는 My Iron Lung의 노래 "Family Traits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How did you find yourself here?
I know it’s been a while but I remember a face far less decayed
Manicured nails, hair without grays
I never suspected a thing
And then on that day
Perfume hid the scent
Of rum and cigarettes stained your breath
Sorry was all you could say
When your son found you face down on your sink
Your hands and knees trembling, my heart fell down to my feet
And I’m scared
Because we’re both so alike with our addictive personalities
That some days I’ll get so down
Someday I’ll get so sad
And the bottle won’t fulfill so I’ll try something harder
Something that last longer that will take away the troubles in my mind
I bet it felt good the first time, maybe even the first few times
But if you could go back it wouldn’t be the same
I bet you’d be a saint if you could have seen your face
Oh, how I wish there was a way for anything to change
I want to see you smile
I want to hear you breathe without the influence of substances that change the
way you think
Oh, how I wish there was a way
가사 번역
당신은 어떻게 여기 자신을 발견 했는가?
나는 그것이 오래되었습니다 알고 있지만,나는 훨씬 덜 부패 얼굴을 기억
손톱이 잘 손질,회색이없는 머리
나는 결코 의심하지 않았다
그리고 그 날에
향수는 향기를 숨겼다
럼과 담배의 호흡을 스테인드
죄송합니다 당신이 말할 수있는 모든
당신의 아들이 당신을 발견했을 때 당신은 당신의 싱크대에서 얼굴을
당신의 손과 무릎 떨고,내 마음은 내 발에 떨어졌다
그리고 나는 무서워
우리 둘 다 중독성 인물과 너무 비슷하기 때문에
어떤 날은 내가 그렇게 내려 얻을 것이다
언젠가 나는 너무 슬퍼 할 것이다
그리고 병은 성취하지 않을 것이므로 더 열심히 노력할 것입니다
내 마음 속에 있는 문제를 없애줄 수 있는 마지막 더 긴 것
나는 어쩌면 처음 몇 번,좋은 느낌 내기
그러나 당신이 돌아갈 수 있다면 그것은 같지 않을 것입니다
얼굴만 봐도 성자가 될 거야
오,내가 어떻게 바꿀 방법이 있었으면 좋겠는가
나는 당신이 미소를 보고 싶어
난 네가 숨쉬는걸 듣고 싶어.물질들의 영향을 받지 않고
당신이 생각하는 방법
오,내가 어떻게 방법이 있었으면 좋겠어