My Little Rockstar Dream — When I Was Thirteen 가사 및 번역
이 페이지에는 My Little Rockstar Dream의 노래 "When I Was Thirteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re just so beautiful
And you’re everything I thought that I needed to have
I’d have loved to, to be the one that, that you need
But you decided to act so misguided
You know you should have known better
And now you get what you deserve
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
You’re always off to party
You can’t get enough of it and so does he Sucked up to you, he fucked you
I told you someday he’d let you down
And now you wake up With something growing inside of you
And like I said he’s off and gone
And no one’s there to help you through
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
It’s Rockstar Write
I-I-It's Rockstar Write
I-I-I-It's Rockstar Write
I-It's only Write
You used to be something special
Now you’re just something else
And these feelings I feel
I wish I never felt
We coulda had it all
Now I just had enough
Of your fakeness, your 1001 faces
Now my heart on ice box
Ask «Why, why not?»
My inside’s a robot
Damn Jess, I-I thought we had a life
I shoulda thought twice
Now you’re fighting your own fight
It’s Rockstar Write
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
가사 번역
너무 아름다워
그리고 당신은 내가 필요했던 모든 것이야
당신이 필요로 하는 사람이 되고 싶었어요
하지만 당신은 너무 잘못 행동하기로 결정
당신은 당신이 더 잘 알고 있어야 알고
그리고 지금 당신은 당신이 자격이 무엇을 얻을
제시카,제시카
아프다고 했잖아
그리고 난 네 치료제가 될 수 없어
제시카,제시카
난 당신이 괜찮을거야 희망
하지만 이제 당신은 당신 자신의 싸움을 싸우고 있습니다
그리고 그것은 오늘 밤 끝나지 않을 수도 있습니다
당신은 항상 파티에 떨어져 있습니다
당신은 그것을 충분히 얻을 수없고,그래서 그는 당신에게 빨려,그는 당신을 엿
언젠간 널 실망시킬 거라고 말했지
그리고 지금 당신은 당신의 내부에서 성장하는 무언가와 함께 일어나
내가 말했듯이 그는 떠났어
아무도 널 도와줄 수 없어
제시카,제시카
아프다고 했잖아
그리고 난 네 치료제가 될 수 없어
제시카,제시카
난 당신이 괜찮을거야 희망
하지만 이제 당신은 당신 자신의 싸움을 싸우고 있습니다
그리고 그것은 오늘 밤 끝나지 않을 수도 있습니다
그것은 록 스타 쓰기입니다
록스타 글쓰기에요
록스타 글쓰기에요
나는-그것은 단지 쓰기
예전엔 특별한 존재였어요
이제 당신은 단지 뭔가 다른 것입니다
그리고 내가 느끼는 이러한 감정
나는 결코 느껴지지 않기를 바란다
다 가질 수도 있었어
이제 난 그냥 충분히 했다
당신의 귀여움의,당신의 1001 얼굴
이제 얼음 상자에 내 마음
"왜,왜?»
내 안은 로봇이야
제스,우리 인생이 있는 줄 알았는데
나는 두 번 생각 했어야
이제 당신은 당신의 자신의 싸움을 싸우고 있습니다
그것은 록 스타 쓰기입니다
제시카,제시카
아프다고 했잖아
그리고 난 네 치료제가 될 수 없어
제시카,제시카
아프다고 했잖아
그리고 난 네 치료제가 될 수 없어
제시카,제시카
난 당신이 괜찮을거야 희망
하지만 이제 당신은 당신 자신의 싸움을 싸우고 있습니다
그리고 그것은 오늘 밤 끝나지 않을 수도 있습니다