My Morning Jacket — By My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 My Morning Jacket의 노래 "By My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said, evan, is comin over again.
And i said, if he does, i’ll kick his head in.
I’ve known you for years, i know all your moves,
I just cant believe that it caved in this soon.
And i’m playin it over and over again in my head.
You said evan is comin over again.
I asked where you go’d, and you said where you went:
He took you to movies and carnival tents.
Bought you big houses and payed all the rent.
And i’m playin it over and over again in my head.
Oh but Los Angeles ain’t that far,
And the rest of the girls said they’d be there, by my car.
가사 번역
에반,다시 온다 말했다.
그리고 만약 그렇다면 내가 머리를 차버릴 거라고 했지
널 몇년동안 알고 있었어 네 모든 행동들을 다 알아,
난 그냥 곧이주의 믿을 수 없다.
그리고 나는 그것을 반복해서 내 머리 속에 재생하고있다.
에반이 또 간다고 했잖아
어디로 가냐고 물었고 어디로 갔는지 말했어:
그는 영화와 카니발 텐트에 당신을 데려 갔다.
큰 집을 사서 집세도 내고
그리고 나는 그것을 반복해서 내 머리 속에 재생하고있다.
오,하지만 로스 앤젤레스는 그렇게 멀지 않다,
다른 애들은 제 차 옆에 있을 거라고 했어요